1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Аз RARBG зеркашӣ карда шудааст

2
00:00:44,600 --> 00:00:45,680
<i>Фоли калон вуҷуд дорад.</i>

3
00:00:49,440 --> 00:00:51,320
<i> Чунин ба назар мерасад, ки ягона масир,
биёед идома диҳем.</i>

4
00:00:57,280 --> 00:00:58,200
Шумо хуб?

5
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
Ин тақрибан дуруст аст.
Ҳеҷ гоҳ наметавонад осон бошад.

6
00:01:04,640 --> 00:01:05,560
Хуб.

7
00:01:07,280 --> 00:01:08,320
-Як.
-Эҳтиёт шав.

8
00:01:08,440 --> 00:01:09,800
Ду, се.

9
00:01:11,800 --> 00:01:13,440
Шумо хуб? Хуб.

10
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Э Худо.

11
00:01:17,440 --> 00:01:18,400
Шумо беҳтаред.

12
00:01:21,480 --> 00:01:22,400
Хуб.

13
00:01:28,040 --> 00:01:29,160
-Афс!
-Оҳ, ту хуб ҳастӣ.

14
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
Шумо хубед, ҳа? Шумо хубед?

15
00:01:33,360 --> 00:01:36,040
-Не.
-Хуб, шумо аз ин даҳшатноктар кардед.

16
00:01:36,600 --> 00:01:38,480
Дар хотир доред, ки AJ Hackett, Snake Dake.

17
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
Рақобати сурудхонии беақл.

18
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
Худоё, ту ин халтаи ғамгинро ба занӣ гирифтӣ,
ба хотири Масеҳ.

19
00:01:44,200 --> 00:01:45,560
-Ҳа? Хуб.
-Хуб.

20
00:01:46,680 --> 00:01:50,320
Як, ду, се.

21
00:01:50,840 --> 00:01:52,320
Биё, ман туро дастгир кардам

22
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
Ин духтари ман аст.

23
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
Эҳ, ғамгин. Шумо як ҳуҷра гиред.

24
00:02:02,640 --> 00:02:03,880
Итан Хант меояд.

25
00:02:04,680 --> 00:02:06,560
Эҳтиёт бошед, Ҳ, санги фуҷур ҳаст
дар атрофи оринҷ.

26
00:02:06,920 --> 00:02:08,680
Дар бораи ресмонҳои худ ғамхорӣ кунед, калтакҳо.

27
00:02:09,000 --> 00:02:10,039
Ман хубам.

28
00:02:12,560 --> 00:02:13,520
Кӯшиш кунед, ки давом диҳед.

29
00:02:23,960 --> 00:02:25,280
Вақти худро дар он ҷо гирифта, гарм.

30
00:02:27,120 --> 00:02:28,560
Хантер, ту худнамоӣ.

31
00:03:06,800 --> 00:03:07,640
Дан!

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,040
Дан!

33
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
Истед Дан, истед, ман меоям.

34
00:03:15,080 --> 00:03:16,000
Дан, шумо хубед?

35
00:03:16,160 --> 00:03:17,640
Танҳо нигоҳ доред, ман меоям.

36
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
Биё, биё. Ман ба он муяссар шуда наметавонам.

37
00:03:22,240 --> 00:03:23,760
-Э Худо.
- Хуб, Беки, Беки.

38
00:03:23,880 --> 00:03:26,680
Ба ман танҳо як хати бештар лозим аст,
шумо метавонед бурида нашавед? Шумо эмин ҳастед?

39
00:03:27,600 --> 00:03:29,720
-Оё шумо эмин ҳастед?
-Ҳа, ҳа, ман эмин ҳастам.

40
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
Танҳо буриданашуда ва ман метавонам
ба суи санг ча-вондан.

41
00:03:32,560 --> 00:03:33,960
-Хуб.
-Ман фикр мекунам, ки ба он расида метавонам.

42
00:03:34,440 --> 00:03:35,360
Тайёр?

43
00:03:40,000 --> 00:03:42,320
— Метавонед ба он расад?
- Фақат як сония.

44
00:03:42,560 --> 00:03:43,960
Ман фикр мекунам, ки ман инро карда метавонам.

45
00:03:44,160 --> 00:03:46,160
Дэнро нигоҳ доред, ман қариб дар он ҷо ҳастам.

46
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
Ман танҳо ба импулси бештар ниёз дорам.

47
00:03:47,640 --> 00:03:48,560
Хуб.

48
00:03:49,560 --> 00:03:50,480
Не!

49
00:03:52,960 --> 00:03:53,920
Дан!

50
00:04:09,840 --> 00:04:14,040
{\an8}51 ҲАФТАИ БАЪД

51
00:04:17,640 --> 00:04:20,480
<i>Ҳей, ин Беки ва Дан,
паём гузоред.</i>

52
00:04:21,399 --> 00:04:22,600
<i>Ҳей, Беки, ин манам.</i>

53
00:04:23,560 --> 00:04:26,600
<i>Инак, ман кӯшиш кардам, ки шуморо тасаллӣ диҳам
ҳар роҳе, ки ман медонам, ки чӣ тавр.</i>

54
00:04:27,160 --> 00:04:31,360
<i>Аммо ман... ман ба шумо кӯмак карда наметавонам
агар шумо телефонро нагиред.</i>

55
00:04:32,000 --> 00:04:33,520
<i>Азизам, ман аз ту хавотирам.</i>

56
00:04:34,280 --> 00:04:38,520
<i> Ҳамин тавр, ҳар вақте ки шумо бас мекунед
аз ман нафрат дорад, ман дар ин ҷо ҳастам.</i>

57
00:04:38,640 --> 00:04:39,880
Боқимондаҳои сӯзондашуда

58
00:05:03,080 --> 00:05:06,200
ДАН

59
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
<i>Ҳей, чӣ гап?</i>

60
00:05:10,080 --> 00:05:13,920
<i>Ин танҳо паёми овозӣ аст,
шумо ба Дан расидед.</i>

61
00:05:14,040 --> 00:05:16,000
<i>Танҳо паём гузоред
ва вақте ки тавонам ба шумо ҷавоб медиҳам.</i>

62
00:05:16,120 --> 00:05:17,640
<i>Онро барои садои сигнал фурӯзон кунед.</i>

63
00:05:18,840 --> 00:05:19,800
Эй.

64
00:05:21,760 --> 00:05:22,680
Ман туро пазмон шудам.

65
00:05:30,960 --> 00:05:33,120
Падар, чӣ? Шумо ҳоло маро таъқиб мекунед?

66
00:05:34,000 --> 00:05:36,904
Не, ман танҳо намедонам, ки дигар чӣ кор кунам
зеро шумо ба телефони худ ҷавоб намедиҳед.

67
00:05:36,988 --> 00:05:37,857
Маслиҳат гиред.

68
00:05:37,941 --> 00:05:39,756
Ман фикр мекунам, ки ин ба даст меояд
каме хандаовар.

69
00:05:39,840 --> 00:05:40,800
Хандаовар?

70
00:05:40,960 --> 00:05:45,196
Шумо ба ман гуфтед, ки ман набояд ин қадар ҷудо шавам
дар бораи вай, зеро вай харак буд.

71
00:05:45,280 --> 00:05:47,809
Не, ман гуфтам, ки шояд вай тааллуқ надорад
дар ин поя

72
00:05:47,893 --> 00:05:49,076
ки шумо ӯро ба сар мебардоштед.

73
00:05:49,160 --> 00:05:52,000
Ки вай ин шахид набуд
ки шумо вайро ба инобат гирифта истодаед.

74
00:05:52,120 --> 00:05:53,560
Ҳамин тавр шумо духтаратонро тасаллӣ медиҳед?

75
00:05:53,680 --> 00:05:55,680
Ман танҳо туро мехоҳам
ки хаёти худро давом дода тавонанд.

76
00:05:55,800 --> 00:05:58,680
Ман дигар рафтан намехоҳам, ман ӯро пазмон шудам.

77
00:06:00,160 --> 00:06:02,040
Ҳар рӯз ман пазмон мешавам, ки ӯ ба ман нигоҳ мекард.

78
00:06:02,160 --> 00:06:03,640
Ман пазмон шудам, ки ӯ маро ҳис мекард.

79
00:06:03,760 --> 00:06:04,720
-Ширинам.
-Накун.

80
00:06:04,913 --> 00:06:06,953
Наход чи?
Шумо фикр мекунед, ки чӣ кор карда истодаед, Беки?

81
00:06:07,080 --> 00:06:08,480
-Ман аз ту дур мешавам.
-Шумо ронандагӣ намекунед. Бас кунед.

82
00:06:08,680 --> 00:06:10,080
Лаф!

83
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
Шумо наметавонед бо ман чунин гап занед!

84
00:06:12,400 --> 00:06:14,560
Модарат ва ман,
туро аз ин беҳтар тарбия кардем.

85
00:06:15,160 --> 00:06:19,120
Ҳамин тавр, рӯ ба рӯ шудан
ва одамонеро, ки шуморо дӯст медоранд, дур кунед

86
00:06:20,200 --> 00:06:21,360
кор намекунад.

87
00:06:21,760 --> 00:06:23,840
Хуб, бубин, як чизи даҳшатнок
ба шумо рӯй дод.

88
00:06:24,800 --> 00:06:26,960
Аммо шумо бояд оғоз кунед
зиндагии худро дубора зинда кунед.

89
00:06:27,720 --> 00:06:30,106
Ҳамааш нағз? Як чизи бузург вуҷуд дорад
ҷаҳони васеъ дар он ҷо, ки ба шумо ниёз дорад.

90
00:06:30,190 --> 00:06:32,223
Ва бовар кунед ё не, ман ба шумо ниёз дорам.

91
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
Иҷозат диҳед, ки шуморо ба хона савор кунам.

92
00:06:36,800 --> 00:06:38,040
Ман пиёда рафтанро беҳтар медонам.

93
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
Ичозат дихед аз ту чизе пурсам.

94
00:06:44,200 --> 00:06:45,320
Агар нақшҳо иваз шаванд,

95
00:06:45,440 --> 00:06:47,400
агар шумо мебудед
ки он рӯз афтода буд,

96
00:06:48,120 --> 00:06:50,200
Шумо фикр мекунед, ки Дэн дар ин ҷо танҳо истода истодааст

97
00:06:50,400 --> 00:06:54,320
ғарқ шудан дар машрубот, ғам, ғам,
ин чи бало бошад.

98
00:06:56,120 --> 00:06:57,400
Вай не.

99
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
Ва шумо инро хуб медонед.

100
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
Лаънати, Беки, ба ман лозим аст, ки шумо кӯшиш кунед.

101
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
Ту медонӣ, падар, ба ман чӣ лозим аст?

102
00:07:07,800 --> 00:07:09,520
Ба ман лозим аст, ки шумо маро танҳо гузоред.

103
00:07:18,200 --> 00:07:19,120
Лаънати.

104
00:07:21,440 --> 00:07:24,280
ДАН

105
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
<i> Рақаме, ки шумо занг задаед
ҷудо карда шудааст.</i>

106
00:07:32,000 --> 00:07:33,200
Не.

107
00:07:35,240 --> 00:07:36,520
Не.

108
00:07:57,440 --> 00:08:00,040
<i>♪ Вай пироги гелосии ман аст ♪</i>

109
00:08:00,160 --> 00:08:02,760
<i>♪ Нӯшокии оби хунук,
чунин сюрприз ширин ♪</i>

110
00:08:02,880 --> 00:08:05,080
<i>♪ Мазааш хеле хуб аст,
одами калонсолро гиря мекунад ♪</i>

111
00:08:05,200 --> 00:08:08,440
<i>♪ Пироги гелоси ширин, ҳа ♪</i>

112
00:08:08,560 --> 00:08:12,040
<i>♪ Вай пироги гелосии ман аст
Дар чеҳраи худ табассум гузоред, даҳ мил ♪</i>

113
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
-Салом.
-Эй.

114
00:08:16,160 --> 00:08:17,680
Шумо назар...

115
00:08:18,680 --> 00:08:22,000
- Даҳшатнок.
-Бале, дар ҳақиқат даҳшатнок.

116
00:08:22,720 --> 00:08:23,640
Ин ҷо биё.

117
00:08:26,560 --> 00:08:31,240
Пас, чӣ шуморо бармегардонад?
Шумо ниҳоят ба истироҳат омодаед?

118
00:08:32,559 --> 00:08:33,840
Вақте ки ман мурданам, истироҳат мекунам.

119
00:08:35,200 --> 00:08:38,640
Ман чизе дорам, ки ба нақша гирифта шудааст,
ва ба ман шарики ҷиноят лозим аст.

120
00:08:40,679 --> 00:08:43,440
Инак, падарат чанд ҳафта пеш ба ман занг зад.

121
00:08:44,440 --> 00:08:47,600
Вай намедонист, ки боз ба кй мурочиат кунад.
Ва гуфт, ки шумо дар ҷои бад ҳастед.

122
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
— У ба ин кор хак надошт.
-Вай аз ту хавотир аст.

123
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
Як сол мешавад,
ӯ намехоҳад, ки шумо танҳо бошед.

124
00:08:53,600 --> 00:08:56,931
Ана, ягона чизе, ки маро меронад
девонатар аз хокистари қуттии Дан

125
00:08:57,015 --> 00:08:58,342
дар он ҷо чанг ҷамъ мекунанд

126
00:08:58,440 --> 00:09:00,080
беҳтарин дӯсти ман дар ин ҷо бо ӯ часпидааст.

127
00:09:01,360 --> 00:09:03,440
Пас, ман чизе дорам
ки ман мехоҳам туро пешниҳод кунам.

128
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
Ба ту маъқул нахоҳад шуд,
аммо танҳо кӯшиш кунед, ки фикри кушодро нигоҳ доред.

129
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
Нигоҳ кунед.

130
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
Манораи телевизионии B67.

131
00:09:13,160 --> 00:09:14,720
Аз ин ҷо ҳамагӣ шаш соат роҳ аст.

132
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
Ман нақша доштам
дар ин рӯзи истироҳат ба он баромаданд

133
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
ва ман мехостам бубинам
агар шумо бо ман ба он мебароед.

134
00:09:22,200 --> 00:09:25,920
Ман як саёҳат мебудам, мисли замонҳои қадим.

135
00:09:26,800 --> 00:09:28,720
Ва шумо метавонистед хокистари Данро дар болои он пароканда кунед.

136
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
Ман танҳо... Ман аз он вақт ба кӯҳ набаромадаам...

137
00:09:32,480 --> 00:09:33,400
Ман фаҳмидам.

138
00:09:35,160 --> 00:09:38,240
Аммо агар шумо бо тарси худ муқобилат накунед
шумо ҳамеша метарсанд.

139
00:09:39,000 --> 00:09:43,480
Ин чӣ буд, ки Дан пештар мегуфт?
Агар шумо хоҳед, ки зиндагӣ кунед, намиред?

140
00:09:43,600 --> 00:09:46,440
Ё, ҳатто агар шумо мемиред, зиндагӣ мекунед?

141
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
Бале, ман ҳис мекунам
Ман ин сатрро вайрон мекунам.

142
00:09:48,840 --> 00:09:51,880
Не, бубахшед, Хантер, ман танҳо... наметавонам.

143
00:09:53,800 --> 00:09:55,880
Ин мисли "не" аст
Ман ин корро карда наметавонам. Мебахшӣ.

144
00:09:56,640 --> 00:09:57,800
Шумо хуб мешавед.

145
00:09:57,960 --> 00:09:59,680
-Ман наметавонам.
-Эй, хуб аст.

146
00:10:00,920 --> 00:10:01,840
Ин дуруст аст.

147
00:10:38,800 --> 00:10:39,920
Субҳ, малика.

148
00:10:42,480 --> 00:10:43,560
Чӣ чиз ғалат аст?

149
00:10:44,800 --> 00:10:46,840
Агар шумо аз мурдан тарсед
аз зиндагӣ натарсед.

150
00:10:48,800 --> 00:10:50,080
Инро Дэн мегуфт.

151
00:10:52,480 --> 00:10:56,120
Биёед, инро кунем.
Биёед ба манораи аблаҳии шумо бароем.

152
00:10:56,360 --> 00:10:59,640
Ох,о, Беки бача, ман хеле ба хаячон омадам.

153
00:11:00,400 --> 00:11:02,920
<i>♪ Вай пироги гелосии ман аст ♪</i>

154
00:11:03,120 --> 00:11:05,680
<i>♪ Нӯшокии оби хунук,
чунин сюрприз ширин ♪</i>

155
00:11:06,360 --> 00:11:09,520
Ман аслан ин видеоро ҳеҷ гоҳ надидаам.

156
00:11:10,360 --> 00:11:11,760
Бале, ман дар ҳақиқат ғамгин шудам.

157
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
Бале, шумо олӣ ҳастед.

158
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
Ин Бекки аст
ки барои ин сафар ба мо лозим аст.

159
00:11:18,600 --> 00:11:22,960
Ба чеҳраи нуронат нигоҳ кун.

160
00:11:23,200 --> 00:11:24,440
Ин дар акс бо шумо кист?

161
00:11:24,560 --> 00:11:26,080
Намедонам, ин санаи кӯҳна аст.

162
00:11:26,846 --> 00:11:28,486
-Ӯ кист?
-Ҳеҷ кас, танҳо ба ман деҳ...

163
00:11:28,640 --> 00:11:30,320
Хантер дӯстдошта дорад.

164
00:11:30,440 --> 00:11:32,520
Ин ҳеҷ чиз нест, танҳо як бача.

165
00:11:32,640 --> 00:11:35,160
Оҳ, он "як бача" бешубҳа медонист
чи тавр хуштак задан.

166
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
ПАДАР

167
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
<i>Ҳа, чӣ гап, бачаҳо?</i>

168
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
<i>Хатар D, ман ба Иёлоти Муттаҳида баргаштам, ё!</i>

169
00:11:51,160 --> 00:11:52,760
<i>--хӯҷари бад.</i>

170
00:11:53,273 --> 00:11:55,593
Хуб, дар ҳимояи ман,

171
00:11:55,800 --> 00:11:58,680
Ман метавонам дар камера мисли дикки комил рафтор кунам,
вале он меарзад.

172
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
Ман барои ин кор музд мегирам.

173
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
Кифоя аст, ки ман сафар кунам,
ва ту маро мешиносӣ,

174
00:12:02,400 --> 00:12:05,160
Ман бояд корҳои хатарнокро анҷом диҳам
то ки хуни ман пошида шавад.

175
00:12:05,428 --> 00:12:07,068
Ҳамин тавр, ман ҳам шояд мехоҳам ин консертро санҷам.

176
00:12:07,240 --> 00:12:09,640
Ман танҳо мегӯям,
агар шумо YouTuber бошед,

177
00:12:09,760 --> 00:12:11,640
Чаро худат нашав? Ту олиҷанобӣ.

178
00:12:11,840 --> 00:12:13,520
-Томи табиии клик.
-Не.

179
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
Мо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаем, ин доми клик аст.

180
00:12:20,440 --> 00:12:21,400
Мебахшед?

181
00:12:22,480 --> 00:12:23,960
Шумо ягон ҷо доред
Ман метавонистам телефонамро пур кунам.

182
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
Ҳокимият ройгон нест, хонум.

183
00:12:26,280 --> 00:12:28,960
Ва шумо медонед, ки манораи телевизионии B67 дар куҷост?

184
00:12:29,080 --> 00:12:30,320
Мо онро дар харита ёфта наметавонем.

185
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
Ба шумо харита лозим нест.

186
00:12:33,600 --> 00:12:34,920
Шумо он роҳи равшанро дар он ҷо мебинед?

187
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
Ин манораи шумост.

188
00:12:38,440 --> 00:12:40,160
Ин бениҳоят баланд аст.

189
00:12:42,993 --> 00:12:44,913
Чаро бо нур, гумон кардам, ки шумо гуфтед
он аз кор буд?

190
00:12:45,040 --> 00:12:46,360
Ҳамин тавр, ҳавопаймо метавонад онро бубинад.

191
00:12:47,640 --> 00:12:50,120
Шумо медонед, ки ин як бор буд
баландтарин сохтор дар ИМА?

192
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
Ва ҳоло он танҳо ин ёдгории кӯҳна аст.

193
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
Онҳо онро дар ин зимистон вайрон мекунанд.

194
00:12:57,520 --> 00:12:58,440
Беки?

195
00:12:58,760 --> 00:12:59,680
Беки.

196
00:13:00,560 --> 00:13:02,280
-Чӣ?
- Пуркунандаи телефонатро ба ман деҳ.

197
00:13:03,480 --> 00:13:04,400
Ту чи кор карда истодаӣ?

198
00:13:06,960 --> 00:13:08,000
Ҳаки хеле олиҷаноб.

199
00:13:10,640 --> 00:13:13,920
Ҳоло ман танҳо сутунҳоро як қатор мекунам
бо унсурҳои дар чароғ.

200
00:13:14,280 --> 00:13:15,200
Ва...

201
00:13:18,000 --> 00:13:19,440
Ин барои YouTuber-и беақл чӣ гуна аст?

202
00:13:37,920 --> 00:13:39,520
Эй, асал.

203
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
Шумо нағз хоб рафтед?

204
00:13:49,000 --> 00:13:50,080
Ман туро дӯст медорам.

205
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
Оё шумо онро баргардонида наметавонед?

206
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Ман гуфтам.

207
00:14:00,280 --> 00:14:05,600
Як, чор, се.

208
00:14:06,920 --> 00:14:08,080
Ман туро дӯст медорам.

209
00:14:28,240 --> 00:14:30,400
<i>Ҳей, биё, Бекс, офтоб тулӯъ мекунад.</i>

210
00:14:37,880 --> 00:14:39,160
"Эл Капитан" чӣ гап?

211
00:14:39,360 --> 00:14:41,920
Намедонам, аммо чизе шуд,
Sports Illustrated.

212
00:14:42,760 --> 00:14:43,720
Шишаҳо барои кликҳо.

213
00:14:48,400 --> 00:14:49,440
Оё шумо мустақиман пахш мекунед?

214
00:14:49,760 --> 00:14:51,600
Духтар нест, Мо ҳоло тир меандозем, баъдтар пост.

215
00:14:51,720 --> 00:14:52,920
Хуб, ман намехоҳам дар он бошам.

216
00:14:55,000 --> 00:14:57,440
<i>Эй, бачаҳо! Дар ин ҷо хатари D.</i>

217
00:14:57,560 --> 00:15:00,080
<i>Ва ман касе дорам
барои вохӯрии шумо хеле махсус аст.</i>

218
00:15:00,200 --> 00:15:02,120
<i>Салом гӯед, Беки С.</i>

219
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
<i>Салом.</i>

220
00:15:03,520 --> 00:15:08,520
<i>Ва мо чизе дорем
комилан девона барои шумо бачаҳо имрӯз.</i>

221
00:15:08,880 --> 00:15:12,200
<i>Манораи телевизионии B67.</i>

222
00:15:12,560 --> 00:15:15,520
<i>Ин писарбачаи бад қадаш беш аз 2000 фут аст,</i>

223
00:15:15,720 --> 00:15:19,880
<i>ва духтарони хонаи шумо хоҳанд рафт
ба боло рафтани tippy tippy.</i>

224
00:15:21,840 --> 00:15:23,528
<i> Аммо хавотир нашав, Беки С,
зеро шумо бехатар ҳастед--</i>

225
00:15:23,612 --> 00:15:24,708
Эҳтиёт бошед!

226
00:15:31,560 --> 00:15:33,600
Шайтон!

227
00:15:34,920 --> 00:15:36,800
<i>Ҳашт ҷони дигар боқӣ мондааст.</i>

228
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
НЕСТ ВАЗЪИЯТ
ХАВФИ МАРГ

229
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
Лайк.

230
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
Чунин ба назар мерасад, ки мо аз ин ҷо меравем.

231
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
-Чӣ дур?
-Ман намедонам.

232
00:16:27,160 --> 00:16:30,400
Мисли як мил, шояд ду-иш.

233
00:16:32,080 --> 00:16:32,960
МОНАД

234
00:16:34,760 --> 00:16:36,620
Лаънат, гарм аст.

235
00:16:36,720 --> 00:16:39,000
Шумо хунук мешавед
вақте ки мо каме вақти эфир мегирем.

236
00:16:40,080 --> 00:16:41,160
Ба фикри шумо, мо оби кофӣ дорем?

237
00:16:41,360 --> 00:16:43,720
Санҷиши об, санҷидани асбобҳо.

238
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
Санҷиши бесарнишини 4K хеле бад.

239
00:16:45,960 --> 00:16:48,240
Асои селфи, танҳо чизҳои зарурӣ.

240
00:16:49,040 --> 00:16:49,960
Хӯрок?

241
00:16:50,080 --> 00:16:51,640
Не, ман пеш аз хӯроки нисфирӯзӣ бармегардам.

242
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
Оҳ, Исо.

243
00:16:56,360 --> 00:16:57,920
Бале, онҳо калонанд.

244
00:17:02,640 --> 00:17:03,840
Он ҳанӯз зинда аст.

245
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
Аз ӯ дур шавед!

246
00:17:05,640 --> 00:17:07,520
Эй! Шоу! Шу.

247
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
-Факат рав.
-Бирав.

248
00:17:16,200 --> 00:17:17,160
Бечора.

249
00:17:21,440 --> 00:17:22,359
Пикҳо.

250
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
Зинда мондани мувофиқтарин, дуруст?

251
00:17:27,760 --> 00:17:29,400
Шумо низ ҳамин тавр мекардед
агар шумо дар ин ҷо гурусна мебудед.

252
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
Эҳсоси хашмгин.

253
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
- Шикорчӣ.
-Чӣ?

254
00:17:35,040 --> 00:17:36,080
Хандаовар аст.

255
00:17:49,520 --> 00:17:51,440
Ассалому алейкум, 300 лайк.

256
00:17:51,640 --> 00:17:52,560
Оҳ, вой.

257
00:17:53,600 --> 00:17:55,000
350.

258
00:17:55,440 --> 00:17:57,840
Ман ҳайронам, ки чанд
аз пайравони шумо қотилони силсилавӣ мебошанд?

259
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
Мукаддас.

260
00:18:03,880 --> 00:18:05,520
Аз наздик хеле калонтар ба назар мерасад, дуруст?

261
00:18:08,000 --> 00:18:09,520
Бемор аст.

262
00:18:11,360 --> 00:18:12,600
Ин даҳшатнок аст.

263
00:18:13,920 --> 00:18:16,680
Эй, бачаҳо, Danger D ин ҷо,

264
00:18:16,764 --> 00:18:20,883
ва мо дар пои
аз меъда табдил ба таври оммавӣ

265
00:18:21,003 --> 00:18:23,396
чорумин сохтори баландтарин дар ИМА.

266
00:18:23,480 --> 00:18:25,696
<i>Мо саёҳати пурташвишамонро оғоз мекунем</i>

267
00:18:25,780 --> 00:18:29,992
дар доираи 1,800 нардбон пиёда баромадан
дар дохили кафаси пулодй.

268
00:18:30,593 --> 00:18:36,076
Ва он гоҳ, пас аз қафаси мо
сутуни 200-пиёда чархзании илҳомбахш

269
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
ба нардбони беруна.

270
00:18:37,880 --> 00:18:40,120
Духтарони шумо кушода мешаванд
ба элементҳо.

271
00:18:40,440 --> 00:18:44,560
Ва он гоҳ, берун аз он,
мо ҷарима, теппае дорем,

272
00:18:44,680 --> 00:18:46,800
<i>қуллаи ҷаҳон.</i>

273
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
Шикорчӣ.

274
00:18:52,120 --> 00:18:53,240
Мебахшед, ман ин корро карда наметавонам.

275
00:18:53,840 --> 00:18:55,040
Азизам, албатта метавонед.

276
00:18:55,160 --> 00:18:56,800
Не, ман аслан наметавонам, ман мисли...

277
00:18:58,120 --> 00:18:59,680
Ман сангсор шудаам ва меларзидам.

278
00:19:00,800 --> 00:19:01,800
Ман ҳаминҷоям.

279
00:19:03,160 --> 00:19:04,120
Як нафас гиред.

280
00:19:06,800 --> 00:19:09,160
Пас аз марги Дан,
Ман аз худам метарсидам. соя.

281
00:19:10,200 --> 00:19:11,560
Аммо ман пеш рафтам.

282
00:19:12,400 --> 00:19:14,800
Ман тарсу ҳаросро паси сар кардам, идора кардам.

283
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
Нагузоред, ки ин тарс шуморо бихӯрад.

284
00:19:18,840 --> 00:19:21,040
Ба сари он биёед ва харашро лагадкӯб кунед.

285
00:19:21,840 --> 00:19:24,000
Агар шумо онро зада тавонед, шумо метавонед ҳама чизро мағлуб кунед.

286
00:19:24,880 --> 00:19:27,880
Ва ман дар ин ҷо ҳастам
ҳама вақт дар паҳлӯи шумо.

287
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
Шумо хеле қавӣ ҳастед
аз он ки шумо фикр мекунед.

288
00:19:33,360 --> 00:19:35,880
Пас, луқмаи худро пӯшед ва биёед ин корро кунем.

289
00:19:38,720 --> 00:19:42,840
Худоё, Хантер, ту медонӣ, ки ин гуна аст
шумо бояд дар Instagram ҷойгир кунед.

290
00:19:44,280 --> 00:19:45,200
Биё.

291
00:19:49,320 --> 00:19:51,200
Лаънат, ин хеле олӣ аст.

292
00:19:51,680 --> 00:19:56,520
Мукаддас. Инро бинед.

293
00:19:56,873 --> 00:19:57,873
Лаънат, Хантер,

294
00:19:58,000 --> 00:19:59,760
шумо чунин девона ҳастед.

295
00:20:01,000 --> 00:20:02,080
Шумо моро ба чӣ мекашед?

296
00:20:02,200 --> 00:20:03,160
Парво накунед.

297
00:20:03,560 --> 00:20:05,440
Мо дар байни мо 50 фут ресмон дорем

298
00:20:05,560 --> 00:20:07,200
Мо бастаем ва ҳамаамон хубем.

299
00:20:08,876 --> 00:20:09,956
Хуб.

300
00:20:10,040 --> 00:20:12,240
Як пой дар як вақт
ва ба ман хабар диҳед, ки оё шумо бояд истироҳат кунед.

301
00:20:42,240 --> 00:20:44,400
Хуб. Хуб.

302
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
Бинед? Ин осон аст.

303
00:20:59,400 --> 00:21:00,560
Албатта.

304
00:21:02,200 --> 00:21:03,800
Шумо хеле хуб мекунед, биёед!

305
00:21:46,920 --> 00:21:47,960
Шумо хуб?

306
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Не.

307
00:21:52,120 --> 00:21:54,520
Шумо хуб кор мекунед, биёед.

308
00:22:31,200 --> 00:22:32,160
Шикорчӣ?

309
00:22:34,600 --> 00:22:35,680
- Шикорчӣ?
-Ҳа?

310
00:22:36,120 --> 00:22:38,720
Оё мо метавонем як лаҳза истироҳат кунем? Ба ман нӯшокӣ лозим аст.

311
00:22:39,320 --> 00:22:40,240
Албатта.

312
00:22:42,760 --> 00:22:44,320
Симоҳо маънои онро доранд, ки мо нисфи роҳро боло бурдаем.

313
00:22:48,240 --> 00:22:49,200
Ҷойи комил.

314
00:22:51,320 --> 00:22:52,600
Оё шумо мехоҳед кори девона кунед?

315
00:22:54,120 --> 00:22:55,040
Чӣ?

316
00:22:55,160 --> 00:22:58,800
Нисфи роҳ, ин маънои онро дорад
мо ба баландии 1000 фут баромадем.

317
00:22:59,520 --> 00:23:01,440
Инак, мо ба баландй баромадем
аз бурҷи Эйфел.

318
00:23:03,160 --> 00:23:04,600
Лутфан ин хел харф назанед, Хантер.

319
00:23:07,480 --> 00:23:09,360
Дар он ҷо мотель ва ошхона ҳаст.

320
00:23:10,240 --> 00:23:13,040
Ҳоло, ба як шаҳри бозича монанд аст.

321
00:23:18,080 --> 00:23:19,280
Биёед ин корро ба охир расонем.

322
00:23:19,560 --> 00:23:20,480
Бале.

323
00:23:24,240 --> 00:23:25,920
Биёед, расида гиред.

324
00:23:45,080 --> 00:23:48,520
Ин аст, Беки, шумо аҷиб кор мекунед.

325
00:23:51,960 --> 00:23:52,920
Биё.

326
00:23:53,600 --> 00:23:55,000
Биёед, Беки.

327
00:24:10,920 --> 00:24:12,120
Хуб.

328
00:24:12,520 --> 00:24:14,560
Ин охири нардбони дохилӣ аст.

329
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
Ҳар як қадам дар як вақт, хуб? Шумо инро гирифтед.

330
00:24:19,120 --> 00:24:21,400
Дусад фут оянда берун аст.

331
00:24:22,320 --> 00:24:24,310
Ман дурӯғ намегӯям
он каме девона мешавад

332
00:24:24,394 --> 00:24:27,562
вақте ки мо аз қафас берун мешавем
дар кушод, вале воҳима накунед.

333
00:24:37,840 --> 00:24:38,760
Лайк.

334
00:24:38,880 --> 00:24:40,000
Шикорчӣ?

335
00:24:40,560 --> 00:24:42,640
Шикорчӣ? Шикорчӣ?

336
00:24:42,960 --> 00:24:45,280
Беки, шумо бояд биёед, ин хеле бемор аст.

337
00:24:47,480 --> 00:24:48,400
Хуб.

338
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
Шикорчӣ?

339
00:25:02,080 --> 00:25:05,240
Дар ин ҷо, он мисли 200 фут зиёдтар аст.
Ҳамааш ҳамин.

340
00:25:05,360 --> 00:25:06,440
Ман наметавонам.

341
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
Бале, шумо метавонед.

342
00:25:09,360 --> 00:25:11,840
Танҳо ба боло нигоҳ кунед, танҳо боло.

343
00:25:16,800 --> 00:25:19,080
Шумо хуб кор мекунед. Шумо инро гирифтед.

344
00:25:22,560 --> 00:25:23,600
Хуб.

345
00:25:23,920 --> 00:25:25,080
Хуб.

346
00:25:35,800 --> 00:25:36,840
Хуб.

347
00:25:57,240 --> 00:25:58,920
Бале, шумо онро мекушед.

348
00:26:04,200 --> 00:26:05,280
Шумо хуб?

349
00:26:06,720 --> 00:26:07,920
Дар хотир доред, ки танҳо ба боло нигаред.

350
00:26:14,360 --> 00:26:15,560
Мо чӣ кор карда истодаем?

351
00:26:16,480 --> 00:26:19,160
Ҳей, аз ҳад зиёд фикр карданро бас кунед.

352
00:26:19,440 --> 00:26:20,400
Чӣ хел?

353
00:26:20,520 --> 00:26:26,920
Намедонам, ба чизи дигар тамаркуз кун,
мисли, суруди rhyssery ё баъзе shit.

354
00:26:30,240 --> 00:26:32,800
Хуб, хуб.

355
00:26:34,033 --> 00:26:37,993
<i>♪ Ринг-а-ринг-а-розис,
кисаи пур аз пози ♪</i>

356
00:26:38,800 --> 00:26:42,280
<i>♪ Матоъ, матоъ, ҳама мо меафтем ♪</i>

357
00:26:44,920 --> 00:26:46,320
Ман инро интихоб намекардам.

358
00:26:48,120 --> 00:26:49,080
Вой.

359
00:26:49,840 --> 00:26:54,000
Хуб, Бекс, ин ба назар мерасад
каме бадтар аз он.

360
00:26:55,080 --> 00:26:57,200
Чӣ ҷаҳаннам, Хантер?
Биёед танҳо ба поён баргардем.

361
00:27:02,080 --> 00:27:06,120
Беки, агар ба ту иҷозат диҳам
бозгашт ба поён, тарс пирӯз мешавад.

362
00:27:06,680 --> 00:27:08,840
Ва ман намехоҳам, ки ин рӯй диҳад.

363
00:27:42,880 --> 00:27:43,840
Хуб аст, Бекс.

364
00:27:46,120 --> 00:27:47,040
Ин дуруст аст.

365
00:27:47,160 --> 00:27:48,120
Ман вазни туро гирифтам.

366
00:27:50,480 --> 00:27:52,120
Ташаккур, хуб.

367
00:28:02,760 --> 00:28:03,880
Хуб.

368
00:28:09,560 --> 00:28:10,520
Бо бозуи худ бирасед.

369
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
Хуб.

370
00:28:19,400 --> 00:28:24,000
Хуб, ҳоло парвози моро ба боло ҳамвор кунед.
Шумо инро доред.

371
00:28:26,520 --> 00:28:28,640
Ман воқеан аз ту нафрат дорам, Хантер.

372
00:28:29,400 --> 00:28:31,880
Эй, ин нардбон каме сустиро ҳис мекунад?

373
00:28:35,600 --> 00:28:37,360
Истед, эй нозанин, Хантер!

374
00:28:37,560 --> 00:28:38,520
Бубахшед.

375
00:28:45,200 --> 00:28:46,160
Ин чӣ буд?

376
00:28:48,240 --> 00:28:50,320
Биёед, мо қариб ҳастем

377
00:28:54,080 --> 00:28:55,560
-Биё.
-Хуб.

378
00:29:29,880 --> 00:29:32,000
Беки, ту ба ин бовар намекунӣ,
шумо бояд дар ин ҷо кашед.

379
00:29:32,120 --> 00:29:33,000
Ман меравам.

380
00:29:33,120 --> 00:29:34,320
Хуб. Хуб.

381
00:29:34,680 --> 00:29:35,640
Хуб.

382
00:29:42,600 --> 00:29:43,560
Шикорчӣ.

383
00:29:51,160 --> 00:29:52,640
Ба ман бовар кунед.

384
00:29:55,080 --> 00:29:56,400
Хуб, хуб.

385
00:30:00,840 --> 00:30:01,760
Беки.

386
00:30:07,320 --> 00:30:09,520
Ман инҷо ҳастам, эй Худоё.

387
00:30:18,440 --> 00:30:19,560
Э Худо.

388
00:30:20,360 --> 00:30:21,480
Мо ин корро кардем, Бекс.

389
00:30:21,600 --> 00:30:22,680
Ман медонистам, ки шумо метавонед.

390
00:30:44,920 --> 00:30:46,000
Рафтем!

391
00:30:50,640 --> 00:30:52,440
Дар болои дунёи лаънатӣ.

392
00:30:57,320 --> 00:30:58,360
Оё шумо мехоҳед кӯшиш кунед?

393
00:31:00,560 --> 00:31:01,760
Лайк, Хантер, бас.

394
00:31:01,880 --> 00:31:03,320
Танҳо диққати худро ба гирифтани зарбаи хуб равона кунед.

395
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
Ман ин бюстгалтерками беақлро бехуда напӯшидаам

396
00:31:05,600 --> 00:31:06,480
Не.

397
00:31:06,600 --> 00:31:07,520
Не, Хантер.

398
00:31:09,880 --> 00:31:11,040
Онро дар атроф парвоз кунед.

399
00:31:13,526 --> 00:31:15,046
Шитоб накун.

400
00:31:15,160 --> 00:31:16,920
Хуб, Худоё.

401
00:31:28,760 --> 00:31:29,680
Он чӣ гуна ба назар мерасид?

402
00:31:29,960 --> 00:31:32,280
девона. девона. девона.

403
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
Биёед ин писари бадро баргардонем.

404
00:31:36,720 --> 00:31:39,320
Офарин, хеле бемор, дугона.

405
00:31:40,224 --> 00:31:43,664
Хуб, ҳоло ниҳоӣ, Бекс, навбати шумо.

406
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
Чӣ? Не.

407
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
Мехоҳед тарсу ҳаросро ба дик партоед ё не?

408
00:31:52,560 --> 00:31:54,680
Не, не, Хантер.

409
00:31:56,080 --> 00:31:57,600
Беки пиронсол ин корро мекард.

410
00:31:59,440 --> 00:32:00,640
— Фақат гуфтан.
-Дугона.

411
00:32:01,800 --> 00:32:03,800
Ана, ман дасти туро мегирам

412
00:32:09,680 --> 00:32:10,880
-Хуб.
-Ҳа.

413
00:32:11,320 --> 00:32:12,280
Хуб.

414
00:32:13,280 --> 00:32:14,200
Лайк.

415
00:32:14,760 --> 00:32:16,200
Биё, биё.

416
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
Шумо метавонед ин корро кунед.

417
00:32:21,800 --> 00:32:22,840
Шумо метавонед ин корро кунед.

418
00:32:23,680 --> 00:32:25,880
Хуб, хуб.

419
00:32:26,280 --> 00:32:27,200
Ман мефаҳмам.

420
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
Хуб.

421
00:32:28,920 --> 00:32:29,840
Хуб.

422
00:32:30,600 --> 00:32:31,520
Шумо метавонед ба ман бовар кунед.

423
00:32:31,680 --> 00:32:32,840
-Хуб.
-Ман туро дорам, Бек.

424
00:32:32,960 --> 00:32:34,040
Э Худо.

425
00:32:35,000 --> 00:32:36,040
Эҳтиёт дар болои теппа.

426
00:32:37,600 --> 00:32:38,560
Ором шавед.

427
00:32:39,040 --> 00:32:41,640
Хуб. Ман туро дорам. Ман туро дорам.

428
00:32:41,840 --> 00:32:42,760
Хуб.

429
00:32:47,760 --> 00:32:48,920
Чашмони худро кушоед.

430
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
Ҷустуҷӯ кардан.

431
00:32:59,400 --> 00:33:01,360
Хуб, боз як.

432
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
Наздик омадан.

433
00:33:12,040 --> 00:33:13,080
Худоё, ман ин корро кардам.

434
00:33:13,200 --> 00:33:15,680
Ту ин корро кардӣ, эй аблаҳ.

435
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
Бале.

436
00:33:19,680 --> 00:33:22,680
-Ана, бубин, инҳо чӣ қадар аҷибанд.
-Э Худо.

437
00:33:28,040 --> 00:33:30,720
Дафъаи дигар шумо ҳамеша аз чизе метарсанд

438
00:33:31,240 --> 00:33:32,360
Ман мехоҳам, ки шумо ба инҳо нигоҳ кунед,

439
00:33:32,680 --> 00:33:34,840
Ва бидонед, ки шумо чизе надоред
тарсидан.

440
00:33:36,360 --> 00:33:37,440
Сипос.

441
00:33:37,680 --> 00:33:38,640
Бале.

442
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
Ту медонӣ, ки ман бо ту фахр мекунам.

443
00:33:41,640 --> 00:33:42,760
Дан ҳам мебуд.

444
00:33:47,280 --> 00:33:48,320
Бале.

445
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
Хуб, хуб, вақти он расидааст.

446
00:34:33,840 --> 00:34:36,440
Ману ту, мо як ҳастем, Дэн.

447
00:34:38,400 --> 00:34:43,480
Ва ҳар вақт, ки ба ман хандидан лозим буд
шумо ба ман яке аз шӯхиҳои даҳшатноки худро гуфта будед.

448
00:34:49,000 --> 00:34:51,600
Ва ҳар вақте ки ба ман лозим буд
китфи гиря кардан аз они ту буд.

449
00:34:55,040 --> 00:34:57,000
Ва акнун ту рафтӣ ва уҳ...

450
00:35:00,320 --> 00:35:02,080
Ман дигар худро комил ҳис намекунам.

451
00:35:07,520 --> 00:35:10,600
Ман туро хеле пазмон шудам ва...

452
00:35:12,640 --> 00:35:14,000
ман туро дуст медорам.

453
00:35:15,640 --> 00:35:16,720
Салом, Дан.

454
00:35:33,480 --> 00:35:34,400
Эй.

455
00:35:34,520 --> 00:35:35,600
Бубахшед.

456
00:35:36,680 --> 00:35:38,560
Ман танҳо интизор набудам
ба ман чунин маслиҳат медиҳад.

457
00:35:39,600 --> 00:35:40,560
Бале.

458
00:35:41,280 --> 00:35:43,120
Ин кадар дуру дароз аст.

459
00:35:44,726 --> 00:35:46,286
Он танҳо воқеан воқеӣ ҳис намекард
то он вакт.

460
00:35:51,880 --> 00:35:52,800
Биё.

461
00:35:53,320 --> 00:35:56,880
Биёед ба замин баргардем, хуб?

462
00:35:58,320 --> 00:36:00,190
Ман намедонам
шумо, аммо ман дар ҳақиқат лозим аст, ки пешоб кунам.

463
00:36:00,274 --> 00:36:02,516
Ба ман лозим буд, ки пешоб кунам
ки мо аз манораи Эйфел гузаштем.

464
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
Шумо хуб?

465
00:36:04,920 --> 00:36:06,720
Хуб, вақти хона.

466
00:36:07,000 --> 00:36:08,080
Вақти хонагӣ.

467
00:36:08,400 --> 00:36:10,240
- Ҷаббаҳо?
- Ҷаббаҳо.

468
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
Дар бораи пивоҳои хунук фикр кунед
моро интизоранд.

469
00:36:17,520 --> 00:36:18,680
Оҳ, бас.

470
00:36:20,800 --> 00:36:21,720
Ман туро дорам.

471
00:36:21,840 --> 00:36:23,000
Хуб, оҳиста.

472
00:36:23,913 --> 00:36:25,953
Хуб, ман танҳо дар ин ҷо менишинам.

473
00:36:26,600 --> 00:36:28,360
Хуб. Хуб.

474
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
Хуб.

475
00:37:02,800 --> 00:37:03,840
Шикорчӣ!

476
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
Не!

477
00:37:23,640 --> 00:37:26,320
Эй Худоё, эй Худои ман, муқаддас!

478
00:37:28,560 --> 00:37:30,560
-Нагузоред!
-Не, ман туро дорам.

479
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Шикорчӣ!

480
00:37:40,920 --> 00:37:42,400
Худоё, аз ман дур нашав.

481
00:37:46,840 --> 00:37:47,760
Нагузоред.

482
00:37:59,760 --> 00:38:00,680
Бекс?

483
00:38:05,840 --> 00:38:07,000
Ман туро дорам, Бекс.

484
00:38:10,600 --> 00:38:11,840
Ман нардбонро мебинам.

485
00:38:25,960 --> 00:38:27,000
Ман туро дорам.

486
00:38:31,520 --> 00:38:32,680
Ман қариб мурдам.

487
00:38:36,240 --> 00:38:37,560
Э Худо.

488
00:38:38,640 --> 00:38:42,360
-Оё ин воқеан рӯй дод? Э Худо.
- Исои Масеҳ.

489
00:38:43,080 --> 00:38:44,360
Кош мо онро ба навор мегирифтем.

490
00:38:46,200 --> 00:38:47,160
Шумо дар ин ҷо ҳастед.

491
00:38:47,280 --> 00:38:49,920
Биёед ба замин баргардем
пеш аз он ки ман аслан худамро пешоб кунам.

492
00:38:50,120 --> 00:38:51,040
Бале.

493
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
Хуб, дуто гиред.

494
00:38:54,320 --> 00:38:55,240
Хуб.

495
00:39:01,560 --> 00:39:03,486
Оҳ, не.

496
00:39:03,570 --> 00:39:06,320
Нардбон, он рафт.

497
00:39:23,600 --> 00:39:25,200
Хантер, мо чӣ гуна ба поён меравем?

498
00:39:26,440 --> 00:39:27,680
-Афс.
-Лутфан, ба ман гӯед, ки роҳи поён шудан вуҷуд дорад.

499
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
Дар сутун чизе нест
Ман метавонам пойгоҳе пайдо кунам.

500
00:39:30,000 --> 00:39:30,920
Не.

501
00:39:31,040 --> 00:39:32,840
-Оҳ, не.
-Не, не, не.

502
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
Бояд чизе бошад.

503
00:39:37,680 --> 00:39:39,920
Не, бало, ман сигнал надорам.

504
00:39:43,080 --> 00:39:44,160
Ман ҳам намефаҳмам.

505
00:39:45,012 --> 00:39:47,400
Ман боварӣ дорам, ки чизе ҳаст.
Ман боварӣ дорам, ки дар ин ҷо воқеан ногувор аст.

506
00:39:47,593 --> 00:39:49,553
Не, мо хеле баланд ҳастем,
дар ин ҷо ягон сигнал нест.

507
00:39:49,680 --> 00:39:50,600
Хуб мешавад.

508
00:39:50,720 --> 00:39:53,360
Хашмгин шудан ба ҳеҷ чиз кӯмак намекунад
худи ҳозир, пас танҳо як нафас гиред.

509
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
Мо дар платформаи андозаи пицца часпидаем
дар мобайни ҳеҷ ҷо., Шикорчӣ.

510
00:39:56,720 --> 00:39:58,400
Беки, ғазаб
ба ҳеҷ чиз кӯмак намекунад.

511
00:39:59,240 --> 00:40:02,040
Ин кӯмак намекунад, хуб? Ин дуруст аст.

512
00:40:04,080 --> 00:40:07,200
-Ман боварӣ дорам, ки мо метавонем...
— Истед, Шикорчй, Хантер, инро бинед.

513
00:40:08,080 --> 00:40:09,000
Э Худо.

514
00:40:09,760 --> 00:40:10,720
Дурбин, ин аҷиб аст.

515
00:40:10,840 --> 00:40:11,760
Хуб.

516
00:40:12,680 --> 00:40:13,640
Мо истеъдод дорем.

517
00:40:14,360 --> 00:40:15,280
Хуб.

518
00:40:16,440 --> 00:40:18,200
-Хуб.
-Ин бузург аст.

519
00:40:18,360 --> 00:40:19,320
Хуб, олӣ.

520
00:40:27,560 --> 00:40:29,600
Оҳ, халтаи мо дар поён аст.

521
00:40:31,120 --> 00:40:32,960
Оҳ, одам, оби мо дар он ҷост.

522
00:40:34,560 --> 00:40:36,040
Бале, мо аз ташнагӣ мемирем.

523
00:40:36,160 --> 00:40:37,080
Не, не.

524
00:40:37,207 --> 00:40:39,367
Мо об надорем, хамин тавр
вақте ки дар банд мондан мемирӣ.

525
00:40:39,480 --> 00:40:41,880
Садо, садое, ки ин чиз ба амал овард
вақте ки он суқут кард,

526
00:40:42,160 --> 00:40:43,960
ҳеҷ роҳе нест, ки касе инро нашунид.

527
00:40:45,080 --> 00:40:49,400
Боварӣ дорам, ки мисли онҳо ҳастанд
зангҳои сершумор ба 911 вақте ки мо гап мезанем.

528
00:40:50,320 --> 00:40:51,400
Оё шумо дар ҳақиқат чунин фикр мекунед?

529
00:40:52,360 --> 00:40:53,280
Бале.

530
00:40:53,400 --> 00:40:56,400
Бале, аскарони савора меоянд, хуб?
Мо бояд танҳо интизор шавем.

531
00:40:57,080 --> 00:40:58,520
Хуб. Хуб.

532
00:41:01,040 --> 00:41:01,960
Мукаддас.

533
00:41:02,080 --> 00:41:04,320
-Чӣ, чӣ?
-Беки, пои ту, эй Худоё.

534
00:41:06,640 --> 00:41:09,440
Ҷаҳаннам занад? Ман инро ҳатто пайхас накардам.

535
00:41:10,232 --> 00:41:12,392
Вой.

536
00:41:12,666 --> 00:41:13,706
Пойатро ба ман дех, турникет мекунем*.

537
00:41:14,320 --> 00:41:16,960
-Дар ҳақиқат дард мекунад.
-Шумо хубед? Медонам, пушаймонам.

538
00:41:17,080 --> 00:41:18,640
-Метавонед аввал маро огоҳ кунед?
-Хуб.

539
00:41:19,000 --> 00:41:21,880
- То се ҳисоб кунед ё чизе.
-Хуб, як, ду, мебахшед.

540
00:41:22,240 --> 00:41:23,280
Ман дар ҳақиқат пушаймонам.

541
00:41:23,480 --> 00:41:24,440
Медонам.

542
00:41:24,560 --> 00:41:25,640
-Эй мард.
-Шумо хубед?

543
00:41:26,560 --> 00:41:28,840
Бале, ман дар назар дорам, ки ман хуб ҳастам, ба мисли...

544
00:41:33,099 --> 00:41:34,306
Ман дар ҳақиқат бояд пешоб кунам.

545
00:41:35,620 --> 00:41:36,740
-Факат рав.
-Не.

546
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
-Факат рав.
-Не, хуб аст, гирифта метавонам.

547
00:41:39,560 --> 00:41:40,720
Танҳо бароҳат шудан.

548
00:41:50,200 --> 00:41:52,040
Метавонед ягон дигар равед?
Ин мисли дорупошӣ аст.

549
00:41:53,200 --> 00:41:55,120
-Хуб, аз канор эҳтиёт шавед.
-Ман кӯшиш мекунам.

550
00:41:55,240 --> 00:41:56,360
Ба ман нигоҳ кардан бас.

551
00:41:56,960 --> 00:41:58,440
Оҳ, Худоё, ин сабукӣ аст.

552
00:41:59,880 --> 00:42:01,640
Ман танҳо миннатдорам, ки ба шумо лозим набудед, ки шиканҷа кунед.

553
00:42:03,520 --> 00:42:05,305
Хуб, мо бояд роҳе пайдо кунем
барои роҳат шудан

554
00:42:05,389 --> 00:42:07,359
сабаб ба фикрам
мо муддате дар ин ҷо хоҳем буд.

555
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
Ҳамааш нағз?

556
00:42:14,960 --> 00:42:16,040
Ҳамааш нағз.

557
00:42:22,360 --> 00:42:23,720
Оё шумо дар ҳақиқат фикр мекунед, ки касе меояд?

558
00:42:25,720 --> 00:42:27,200
Як миллион фоиз.

559
00:43:06,040 --> 00:43:09,480
<i>Ҳей, хатари D, чӣ мешавад, бачаҳо?</i>

560
00:43:09,640 --> 00:43:12,120
<i>Ман ба шумо мегӯям, ки чӣ рӯй дода истодааст, Беки С.</i>

561
00:43:12,240 --> 00:43:15,560
<i>Мо дар боло часпидаем
аз манораи 2000-фут</i>

562
00:43:15,680 --> 00:43:16,520
<i>бе ҳеҷ роҳе.</i>

563
00:43:16,960 --> 00:43:19,880
<i>Ва ман баъзе аз беҳтаринҳоро тир андохтам
наворҳои лаънатии ҳаёти ман</i>

564
00:43:20,040 --> 00:43:21,000
<i>ва ҳеҷ роҳе барои бор кардани он нест.</i>

565
00:43:21,120 --> 00:43:23,040
<i>Ин чизест, ки шуморо нигарон мекунад
дар бораи вазъият?</i>

566
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
<i>Ин хеле хандовар аст.</i>

567
00:43:25,440 --> 00:43:27,680
<i> Парво накунед, шумо ҳоло ҳам машҳур хоҳед буд
агар афтидан.</i>

568
00:43:28,120 --> 00:43:31,320
<i>Ҳамчун духтаре, ки ҳангоми аксбардорӣ фавтидааст,
ҳоло ин тамасхур аст.</i>

569
00:43:31,840 --> 00:43:34,480
<i>Мехохам ёдовар шавам
барои ҳаёти ман, на маргам.</i>

570
00:43:34,640 --> 00:43:38,120
<i> Ташаккури зиёд,

571
00:43:38,240 --> 00:43:40,120
<i>

572
00:43:40,240 --> 00:43:43,440
<i> Hashtag, Хантер мегӯяд, ки вай кор мекунад
ин чизи YouTube барои пул,</i>

573
00:43:43,560 --> 00:43:45,520
<i> аммо дар ҳақиқат ман фикр мекунам
вай танҳо як фоҳиша аст.</i>

574
00:43:46,240 --> 00:43:48,120
<i>-Ин тавр нест.
-Хуб, пас чӣ гуна аст?</i>

575
00:43:49,160 --> 00:43:52,160
<i> Биёед, ба мо нишон диҳед, ки шумо кистед,
Шило Хантерро ба мо нишон диҳед.</i>

576
00:43:53,240 --> 00:43:54,600
<i>Ба мо бигӯед, ки чаро шумо влог мекунед.</i>

577
00:43:56,920 --> 00:43:59,640
<i>Хуб, аввалан, шумо девона ҳастед.</i>

578
00:44:00,720 --> 00:44:01,760
<i>Бале.</i>

579
00:44:02,480 --> 00:44:03,520
<i>Дуюм,</i>

580
00:44:08,560 --> 00:44:11,080
<i>Ва ин беақл хоҳад буд</i>

581
00:44:13,160 --> 00:44:14,320
<i>вале ман ин корро ба хотири Дэн мекунам.</i>

582
00:44:19,720 --> 00:44:23,840
Чӣ рӯй дод, ин маро танҳо дарк кард
ки хаёт зудгузар аст.

583
00:44:26,880 --> 00:44:31,360
Ва ман мехоҳам ин паёмро паҳн кунам
ки умр кутох аст, хеле кутох аст

584
00:44:31,480 --> 00:44:34,480
Пас шумо бояд ҳар лаҳзаро истифода баред,

585
00:44:34,600 --> 00:44:38,160
шумо бояд чизе кунед
ки шуморо зинда хис мекунад.

586
00:44:48,280 --> 00:44:49,560
Ин аҷиб буд.

587
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
Вой, ман ба шумо гуфтам
шумо бояд танҳо худатон бошед.

588
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
Ин дар ҳақиқат бузург буд.

589
00:45:00,280 --> 00:45:01,480
Оё ман бояд хатари D-ро бикушам?

590
00:45:01,840 --> 00:45:04,480
Ман ба шумо барои дафн кардани ҷасад кӯмак мекунам.

591
00:45:21,240 --> 00:45:24,520
Оҳ, ҷаҳаннам, дар он ҷо як пиронсол ҳаст
Чизи RV дар поён.

592
00:45:24,720 --> 00:45:25,640
Метавонам бубинам?

593
00:45:25,960 --> 00:45:27,480
Танхо аз дарвоза гузашта, каме дуртар.

594
00:45:29,960 --> 00:45:32,560
Бале, ин партофташуда ба назар мерасад.

595
00:45:34,720 --> 00:45:37,800
Панҷ соат шуд,
агар касе ба 911 занг занад, онҳо ҳоло дар ин ҷо буданд.

596
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
Э Худо.

597
00:45:56,720 --> 00:45:57,920
Мукаддас.

598
00:45:58,040 --> 00:46:00,440
Истед, Беки,
мо дар ин ҷо хидмат намерасонем,

599
00:46:00,880 --> 00:46:02,360
аммо мо бешубҳа дар он ҷо кардем,
дар хотир доред?

600
00:46:02,480 --> 00:46:04,000
Дар хотир доред, ки ман ҳамаи ин лайкҳоро гирифтам?

601
00:46:04,120 --> 00:46:05,040
Лайк.

602
00:46:06,040 --> 00:46:06,960
Хуб.

603
00:46:07,080 --> 00:46:08,800
Хуб, мо намедонем
дар кадом лаҳза мо хидматро аз даст додем,

604
00:46:08,920 --> 00:46:09,823
шояд он танҳо дар ин ҷо буд

605
00:46:09,907 --> 00:46:13,116
аз сабаби дахолати баъзеҳо
бо мавҷгири пахш.

606
00:46:13,200 --> 00:46:14,520
Ман фикр мекунам, ки шумо бешубҳа ҳастед
ба чизе, Хантер.

607
00:46:15,200 --> 00:46:16,520
Хуб, мо 50 фут ресмон дорем.

608
00:46:16,840 --> 00:46:18,440
-Мо метавонем кӯшиш кунем, ки барои фарогирӣ моҳӣ кунем.
-Ҳа.

609
00:46:18,600 --> 00:46:20,560
Ман танҳо чизе лозим аст, ки бо он таъмин.

610
00:46:20,960 --> 00:46:22,720
-Мӯйи ман.
-Ҳа, комил.

611
00:46:23,120 --> 00:46:24,040
Хуб.

612
00:46:25,000 --> 00:46:25,920
Хуб.

613
00:46:26,040 --> 00:46:27,240
Метавонед ба хадамоти таъҷилӣ хабар диҳед?

614
00:46:27,680 --> 00:46:30,240
Ман чунин фикр намекунам,
аммо ман зиёда аз 60 000 пайрав дорам.

615
00:46:30,360 --> 00:46:31,280
Хуб.

616
00:46:31,400 --> 00:46:37,440
Ба мо кӯмак кунед, дар бурҷи B67 часпида, ба 911 занг занед.

617
00:46:38,160 --> 00:46:39,360
Он барои нашр омода аст.

618
00:46:39,480 --> 00:46:40,720
Вақте ки он фиристода мешавад, мо бояд онро бишнавем.

619
00:46:47,120 --> 00:46:50,120
Биё, биё.

620
00:46:51,320 --> 00:46:53,600
Хуб.

621
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
Биёед ман бубинам, ки оё ман онро пасттар гирифта метавонам.

622
00:47:00,480 --> 00:47:01,720
Фақат эҳтиёт бўл.

623
00:47:02,080 --> 00:47:03,240
-Гир онро.
-Хуб.

624
00:47:03,760 --> 00:47:04,840
Биё.

625
00:47:10,120 --> 00:47:11,080
Ин ба охир расид.

626
00:47:11,200 --> 00:47:13,000
-Ман чизе нашунидам.
-Ман ҳам не.

627
00:47:13,400 --> 00:47:14,520
Ман фикр намекунам, ки он нашр шудааст.

628
00:47:17,960 --> 00:47:19,120
Хуб, шояд ман онро пасттар гирам.

629
00:47:21,080 --> 00:47:22,160
Шумо чиро дар назар доред...

630
00:47:22,280 --> 00:47:23,360
Ман онро гирифтам. Ман як идея дорам.

631
00:47:30,960 --> 00:47:31,920
Эҳтиёт бошед, Хантер.

632
00:47:32,280 --> 00:47:33,400
Ман худро мустаҳкам ҳис мекунам.

633
00:47:35,200 --> 00:47:36,640
-Шумо хубед?
-Ҳа, ман хубам.

634
00:47:42,440 --> 00:47:43,520
Хуб.

635
00:47:44,160 --> 00:47:45,840
-Э Худо.
-Афс.

636
00:47:45,960 --> 00:47:47,720
Ту пур аз ғазаб, эй Худоё, Шикорчӣ.

637
00:47:48,560 --> 00:47:49,920
-Шумо хубед?
-Ҳа.

638
00:47:50,160 --> 00:47:51,160
-Э Худо.
-Ҳа.

639
00:47:54,320 --> 00:47:55,400
Эҳтиёт бошед, ҷаҳаннам.

640
00:48:03,840 --> 00:48:05,240
Ман чизе намешунавам
чизе нест

641
00:48:05,360 --> 00:48:06,800
Хуб, шумо бояд баргардед.

642
00:48:10,080 --> 00:48:11,040
Лайк.

643
00:48:18,920 --> 00:48:19,880
Ман онро дарёфт кардам.

644
00:48:29,960 --> 00:48:31,120
Интишор кард?

645
00:48:32,480 --> 00:48:33,440
Не.

646
00:48:34,520 --> 00:48:36,200
-Акнун чӣ кор мекунем?
-Ман намедонам.

647
00:48:39,800 --> 00:48:43,520
Интизор шавед, нигоҳ доред. Мо медонем
дар пойгоҳ сигнал ҳаст, бешубҳа.

648
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
Бале.

649
00:48:44,804 --> 00:48:45,911
Чӣ мешавад, агар мо телефонро партоем...

650
00:48:45,995 --> 00:48:48,196
аммо чӣ мешавад, агар телефони ман
танҳо ба миллионҳо пора мешавад?

651
00:48:48,280 --> 00:48:51,280
Не, агар мо онро бо ягон роҳ дубора тақвият диҳем
Пас, он мисли мушкилоти тухмпартоӣ нест.

652
00:48:51,440 --> 00:48:53,000
Бале, хуб.

653
00:48:53,880 --> 00:48:55,600
Мо танҳо чизе лозим аст, ки дар он ҷойгир кунем.

654
00:48:55,720 --> 00:48:56,720
Бале.

655
00:48:56,920 --> 00:48:57,840
Ин...

656
00:48:58,440 --> 00:48:59,400
Он омехта шудааст.

657
00:49:00,080 --> 00:49:01,240
Пойафзоли ман аз ҳад беақл аст.

658
00:49:01,560 --> 00:49:03,160
— Пойафзоли шумо?
-Ҳа, комил.

659
00:49:05,120 --> 00:49:06,280
Хуб, фаҳмидам.

660
00:49:09,040 --> 00:49:09,960
Ба мо каме пӯшиш лозим аст.

661
00:49:10,200 --> 00:49:11,320
Оё мо метавонем ҷӯроби шуморо истифода барем?

662
00:49:12,920 --> 00:49:14,520
Бале, хуб.

663
00:49:15,680 --> 00:49:16,600
Хуб.

664
00:49:19,960 --> 00:49:21,600
Мо ҳанӯз ба чизи муҳимтар ниёз дорем.

665
00:49:22,840 --> 00:49:25,320
Оҳ, Ҳантер, бюстгалтернативаи шумо.

666
00:49:25,920 --> 00:49:27,240
Ин муҳимтар аст.

667
00:49:27,760 --> 00:49:29,640
-Ҳа.
-Ба ҳар ҳол ман кӯшиш мекунам, ки ин чизро аз даст диҳам.

668
00:49:31,760 --> 00:49:33,280
Ташаккур, VS.

669
00:49:35,640 --> 00:49:36,560
Хуб.

670
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
Умедворам, ки он ба қадри кофӣ қавӣ аст.

671
00:49:38,120 --> 00:49:39,200
Онро дарун кунед, хуб.

672
00:49:43,480 --> 00:49:44,440
Хуб.

673
00:49:47,120 --> 00:49:48,160
Ин ҷо чизе намеояд.

674
00:50:02,680 --> 00:50:04,840
— Кор кард?
-Намедонам, гуфта наметавонам.

675
00:50:19,520 --> 00:50:20,600
Шумо чизе мебинед?

676
00:50:20,800 --> 00:50:22,280
Не, ҳеҷ чиз.

677
00:50:23,680 --> 00:50:24,640
Парво накунед.

678
00:50:25,800 --> 00:50:26,960
Онҳо меоянд.

679
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
Воқеан, як бачаи девона аст.

680
00:50:36,240 --> 00:50:38,240
-Чӣ?
- Худоё, ҳа!

681
00:50:38,360 --> 00:50:39,560
Ва саг ҳам.

682
00:50:41,280 --> 00:50:42,880
Эй, эй, ба мо кӯмак кунед!

683
00:50:43,000 --> 00:50:44,320
Дар ин ҷо!

684
00:50:46,800 --> 00:50:49,160
Ана, чекро ба ту фиристодам, одам, биё.

685
00:50:49,680 --> 00:50:50,800
Ба ман ин лозим аст...

686
00:50:51,680 --> 00:50:52,600
Дар ин ҷо, писарам.

687
00:50:59,000 --> 00:51:02,040
Паркер, биё, писарам.

688
00:51:02,840 --> 00:51:04,240
Не, не, не.

689
00:51:05,360 --> 00:51:08,640
Лайк.

690
00:51:11,040 --> 00:51:12,120
Биёед биравем

691
00:51:14,800 --> 00:51:16,440
Лаънат, онхо дур мешаванд.

692
00:51:30,280 --> 00:51:31,400
Паркер?

693
00:51:33,400 --> 00:51:34,520
Ӯ пойафзолро дид.

694
00:51:34,840 --> 00:51:36,440
Эй, дар ин ҷо!

695
00:51:45,240 --> 00:51:47,680
-Эй!
-Ҷустуҷӯ кардан!

696
00:51:54,440 --> 00:51:55,880
Не, не, не, гардед.

697
00:51:56,000 --> 00:51:57,400
-Рӯй кун, куҷо меравӣ?
-Афс.

698
00:51:59,480 --> 00:52:00,720
Лайк, лаънат.

699
00:52:00,960 --> 00:52:02,160
Кӯмак!

700
00:52:04,560 --> 00:52:06,360
Интизор шавед, интизор шавед, алангаро нагиред.

701
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
Ӯ нигоҳ намекунад.

702
00:52:07,760 --> 00:52:08,800
Шояд ин ягона имкони мо бошад.

703
00:52:08,920 --> 00:52:10,200
Не, не, не, ӯ аз нигоҳ кардан даст кашид.

704
00:52:12,640 --> 00:52:15,360
Мунтазир бошед, дар назди RV касе ҳаст.

705
00:52:15,800 --> 00:52:18,120
Вай грилл ё ягон каҷро муқаррар мекунад.

706
00:52:18,280 --> 00:52:22,160
Ва мо ҳангоми баромадани офтоб оташро оташ мезанем
пас аз як соат поён меравад.

707
00:52:22,280 --> 00:52:23,720
Мо дар ин бора танҳо як зарба дорем.

708
00:52:25,440 --> 00:52:26,640
Оҳ, лаънат.

709
00:52:26,760 --> 00:52:27,720
Чӣ?

710
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
Онҳо қабурға месозанд.

711
00:52:29,440 --> 00:52:31,480
-Оҳ, не.
-Ва онҳо пивои воқеан сард доранд.

712
00:52:31,600 --> 00:52:32,720
Ист.

713
00:52:47,880 --> 00:52:49,560
Ин бачаҳо бешубҳа ҷуфт ҳастанд.

714
00:52:51,240 --> 00:52:52,640
Рӯзи истироҳати ифлос дур.

715
00:52:53,520 --> 00:52:54,360
Ман рашк мекунам.

716
00:53:11,560 --> 00:53:13,560
Ҳей, онҳо тамом мешаванд.

717
00:53:14,200 --> 00:53:15,320
Ҳоло ё ҳеҷ гоҳ, оташро оташ занед.

718
00:53:15,520 --> 00:53:16,400
Оё он кофӣ торик аст?

719
00:53:16,520 --> 00:53:17,440
Уҳу.

720
00:53:17,840 --> 00:53:18,800
Хуб.

721
00:53:20,009 --> 00:53:22,089
-Афс.
-Бале, чӣ хел. Чаро тир нест?

722
00:53:22,173 --> 00:53:24,093
Ман онро оташ задам, ман онро задам,
аммо шояд дар ин ҷо бехатарӣ ҳаст...

723
00:53:24,607 --> 00:53:26,967
Бале, хуб, онҳо дохил мешаванд,
шумо бояд ҳоло оташро иҷро кунед.

724
00:53:27,080 --> 00:53:28,120
-Ман кӯшиш мекунам.
— Биё равед.

725
00:53:28,320 --> 00:53:29,280
Хуб, гирифтам, гирифтам.

726
00:53:35,800 --> 00:53:37,542
Ҳей, Рэнди, биё, ин ахлоқиро тафтиш кун.

727
00:53:37,840 --> 00:53:38,800
Хуб, телефонатро ба ман деҳ.

728
00:53:39,520 --> 00:53:40,360
Хуб.

729
00:53:41,960 --> 00:53:44,080
Эй писарони фоҳиша, дар ин ҷо!

730
00:53:44,920 --> 00:53:46,640
Хоҳ, инро санҷед.

731
00:53:48,086 --> 00:53:49,206
Дар ин ҷо!

732
00:53:49,360 --> 00:53:50,240
Онҳо ба мо менигаранд.

733
00:53:50,440 --> 00:53:51,280
-Чӣ?
-Онҳо моро мебинанд.

734
00:53:51,480 --> 00:53:52,440
Э Худо!

735
00:53:52,640 --> 00:53:55,280
Оҳ, Худоё, бубинам. Бигзор бубинам.

736
00:53:56,320 --> 00:53:57,640
Худоё, онҳо меоянд.

737
00:54:03,760 --> 00:54:04,920
Бале, мошинро ёфтанд.

738
00:54:05,080 --> 00:54:06,440
Мошини моро ёфтанд, мошини моро ёфтанд.

739
00:54:09,272 --> 00:54:10,752
Онҳо ломбар доранд.

740
00:54:10,880 --> 00:54:11,840
Эҳтимол, онҳо метавонанд дарро кушоянд.

741
00:54:13,440 --> 00:54:14,480
-Хуб.
-Хуб.

742
00:54:14,760 --> 00:54:15,680
Мунтазир бошед, чӣ ҷаҳаннам?

743
00:54:15,800 --> 00:54:16,880
Истед, чӣ мешавад?

744
00:54:17,320 --> 00:54:18,160
Онҳо бас карданд.

745
00:54:18,640 --> 00:54:20,640
-Чӣ?
-Чатро бас кун, дарвозаи девонаро кушо!

746
00:54:21,560 --> 00:54:22,440
Не.

747
00:54:22,560 --> 00:54:25,280
Не, чӣ ҷаҳаннам?
Онҳо мошини девонаи маро дуздиданд.

748
00:54:25,480 --> 00:54:27,360
-Чӣ?
-Не, эй писарони харом!

749
00:54:27,720 --> 00:54:30,160
-Не!
-Эй ноҳақ, чӣ хел?

750
00:54:30,480 --> 00:54:32,009
-Не.
-Ман бояд инро бубинам.

751
00:54:34,040 --> 00:54:35,080
Э Худо.

752
00:54:35,359 --> 00:54:36,752
-Не!
-Ахлакон!

753
00:55:26,800 --> 00:55:28,960
Хуб, қоидаи нав.

754
00:55:30,440 --> 00:55:32,080
Агар касе аз манора афтад

755
00:55:32,680 --> 00:55:34,160
телефони мобилиро бо худ меоранд.

756
00:55:34,760 --> 00:55:36,160
Ва дар роҳи поён ба кӯмак даъват кунед.

757
00:55:38,840 --> 00:55:40,160
Ва шояд он видеоро нашр кунед.

758
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
Ман шӯхӣ кардам.

759
00:55:47,840 --> 00:55:51,080
Бале, пои ман, ман метавонистам Аспирин бихӯрам
мисли Skittles ҳоло.

760
00:55:52,738 --> 00:55:55,917
Бале, ба назар мерасад
он каме шавковар шуда истодааст.

761
00:55:56,023 --> 00:55:58,378
Дар ин ҷо шумо метавонед каме шустан истифода баред.

762
00:56:09,080 --> 00:56:10,120
Бубахшед.

763
00:56:19,760 --> 00:56:21,000
Мо онро танҳо пӯшида нигоҳ медорем.

764
00:56:24,240 --> 00:56:25,200
Чӣ чиз ғалат аст?

765
00:56:28,920 --> 00:56:30,760
Дан ҳеҷ гоҳ гуфта наметавонист
суханони «Ман туро дуст медорам».

766
00:56:34,163 --> 00:56:35,416
143.

767
00:56:40,120 --> 00:56:41,320
143.

768
00:56:46,960 --> 00:56:47,960
Беки, ман...

769
00:56:48,080 --> 00:56:49,120
То ба кай?

770
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
Чор мох.

771
00:56:59,120 --> 00:57:00,280
Ин хатои бузург буд.

772
00:57:01,680 --> 00:57:04,960
Бубахшед, ман хеле, хеле пушаймонам.

773
00:57:05,160 --> 00:57:07,640
Барои бо шавхарам хамхоба шудан
ё ман дар бораи он мефаҳмам?

774
00:57:07,760 --> 00:57:09,440
Барои ошиқ шудан ба ҳамон бача.

775
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
Кӣ ҳаракат кард?

776
00:57:42,880 --> 00:57:44,480
-Мо ҳарду хеле маст будем.
-Ташкили Тандурустии Ҷаҳон?

777
00:57:47,640 --> 00:57:48,560
Вай кард.

778
00:57:50,600 --> 00:57:54,200
Аммо ин хатои бузург ва бузург буд, Бекс.

779
00:57:57,520 --> 00:57:58,600
Не.

780
00:57:59,760 --> 00:58:01,880
Хатогӣ бӯса ё муносибати якшаба аст.

781
00:58:03,720 --> 00:58:05,560
Шумо гуфтед, ки ӯро дӯст медоред, пас...

782
00:58:08,960 --> 00:58:10,120
Аз дасташ баромад.

783
00:58:10,520 --> 00:58:14,240
Ман хеле кӯшиш кардам, ки накунам
аммо ман ба ӯ афтодам.

784
00:58:15,379 --> 00:58:16,960
Ӯ маро гӯш кард, ӯ...

785
00:58:18,320 --> 00:58:21,080
Ӯ танҳо аз дигарон фарқ мекард
бадбахтона, ки ман ягон вақт мулоқот кардам.

786
00:58:23,243 --> 00:58:25,240
Ва ман ҳеҷ гоҳ чунин ҳис намекардам.

787
00:58:27,600 --> 00:58:29,043
Ва он гоҳ шумо аз ман пурсидед
ки канизи фахрии шумо шавад

788
00:58:29,250 --> 00:58:32,650
ва ин ҳама ба ман мисли як тонна хишт зад
ин ҳама чӣ гуна ғалат буд.

789
00:58:34,600 --> 00:58:36,360
Ман ӯро дӯст медоштам, аммо...

790
00:58:38,360 --> 00:58:40,600
Аммо ман туро бештар дӯст медорам, бинобар ин ман онро тамом кардам.

791
00:58:44,800 --> 00:58:46,760
Ин хеле душвор буд
бо дидани шумо бачаҳо.

792
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
Ва пас аз марги Дан, ман ...

793
00:58:51,320 --> 00:58:54,600
Ман танҳо қувват надоштам
то он ҷо барои шумо бошам.

794
00:58:54,720 --> 00:58:56,720
Барои он ки барои шумо кофӣ қавӣ бошад, пас ...

795
00:58:57,960 --> 00:58:59,040
Пас ман гурехтам.

796
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
Ва акнун шумо аз ман нафрат доред ва ман шуморо маломат намекунам.

797
00:59:03,040 --> 00:59:05,480
Ва ҳоло мо дармондаем
дар ин бурҷи беақл

798
00:59:05,600 --> 00:59:09,520
дар миёнаи ғазаби ҳеҷ ҷо,
ва ҳамааш айби ман аст.

799
00:59:11,520 --> 00:59:14,200
Ман хеле, хеле пушаймонам.

800
01:00:25,600 --> 01:00:26,800
Ин чист?

801
01:00:27,800 --> 01:00:30,120
Вақте ки мо афтодем, ман онро муқаррар кардам
телефон дирӯз хомӯш шуд.

802
01:00:32,480 --> 01:00:33,840
24 соат шуд.

803
01:00:37,080 --> 01:00:40,520
Ман фикр мекунам вақти он расидааст, ки инро низ қабул кунем
60 000 нафар пайравони шумо парвое надоранд

804
01:00:40,640 --> 01:00:42,400
ё телефони шумо дар он ҷо аст
дар як миллион дона.

805
01:00:44,280 --> 01:00:49,160
Хуб, мо дорем
як тири дигар, телефони шумо.

806
01:00:49,720 --> 01:00:52,320
Бале, ин дафъа пуркунӣ нест,
ҳатто камтар имкон дорад.

807
01:00:52,440 --> 01:00:54,120
Ва агар ин ноком шавад
мо аслан умед надорем.

808
01:00:58,280 --> 01:00:59,960
То ба кай мо аз ташнагӣ мемирем?

809
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
Ин танҳо маро мекушад, ки оби мо
танҳо дар поёни он халта аст.

810
01:01:06,360 --> 01:01:07,400
Бале, бо дрон.

811
01:01:08,800 --> 01:01:10,040
Мо метавонистем онро истифода барем
барои гирифтани ёрй.

812
01:01:10,160 --> 01:01:13,640
Мо метавонистем онро ба мотели худ баргардонем
бо як ёддошти хуби кӯҳна.

813
01:01:19,720 --> 01:01:20,840
Ҳей, шояд ман онро гирифта метавонам.

814
01:01:22,680 --> 01:01:24,960
Маъзуратон чӣ?
Шумо гуфтед, ки он хеле ҳамвор аст, пойгоҳ нест.

815
01:01:25,160 --> 01:01:27,000
Бале, аммо вақте ки ман овезон кардам
ҳуҷайраи ман дирӯз

816
01:01:27,120 --> 01:01:28,920
Ба фикрам ресмон
барои расидан ба он кофӣ дароз буд.

817
01:01:31,960 --> 01:01:33,240
-Шумо ҷиддӣ мегӯед?
-Ҳа.

818
01:01:35,480 --> 01:01:36,800
Бале, ман ба таври ҷиддӣ фикр мекунам, ки ман онро ба даст оварда метавонам.

819
01:01:45,640 --> 01:01:47,440
Хантер, ман фикр намекунам, ки ин фикри хуб аст.

820
01:01:47,560 --> 01:01:49,000
Беки, ман фикр намекунам, ки мо интихоби дигаре надорем.

821
01:01:50,240 --> 01:01:51,880
Ҳар соате, ки гузарад, мо ҳамон қадар заифтар мешавем.

822
01:01:56,640 --> 01:01:59,960
Гайр аз ин, шояд бахтам ояду меафтам.

823
01:02:11,160 --> 01:02:12,080
Шикорчӣ.

824
01:02:15,720 --> 01:02:16,640
Эҳтиёт шав.

825
01:02:19,600 --> 01:02:20,520
Бубахшед, Бекс.

826
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
Ман туро дӯст медорам.

827
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
Хуб.

828
01:02:45,280 --> 01:02:46,640
Хантер, шумо хубед?

829
01:02:47,920 --> 01:02:48,840
Бале.

830
01:02:49,960 --> 01:02:51,000
Бале, ҳамааш хуб.

831
01:02:58,920 --> 01:02:59,767
Хуб.

832
01:03:06,400 --> 01:03:07,640
Хуб.

833
01:03:15,120 --> 01:03:16,200
Хантер, эҳтиёт бош.

834
01:03:17,880 --> 01:03:19,040
Лайк.

835
01:03:20,200 --> 01:03:21,840
Ман комилан ба он расида наметавонам.

836
01:03:22,520 --> 01:03:24,440
Танҳо ба боло баргардед ва мо онро поёнтар пахш мекунем.

837
01:03:24,560 --> 01:03:25,520
Биё.

838
01:03:25,800 --> 01:03:26,720
Лайк.

839
01:03:30,600 --> 01:03:31,880
Ман фикр мекунам, ки ман метавонам худро поёнтар партофт.

840
01:03:32,240 --> 01:03:33,080
Чӣ?

841
01:03:34,440 --> 01:03:35,880
Ту чӣ кор карда истодаӣ, Хантер?

842
01:03:37,960 --> 01:03:38,720
Шикорчӣ?

843
01:03:46,120 --> 01:03:46,960
Лайк.

844
01:03:54,760 --> 01:03:56,280
Ман фикр мекунам, ки ман метавонам ба он ҳаракат кунам.

845
01:03:56,400 --> 01:03:58,160
Хантер, не, Хантер.

846
01:03:58,520 --> 01:03:59,200
Баргард.

847
01:03:59,600 --> 01:04:00,640
Хантер, не!

848
01:04:01,040 --> 01:04:01,920
Шикорчӣ!

849
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
Шумо хубед?

850
01:04:11,760 --> 01:04:12,800
Бале.

851
01:04:17,400 --> 01:04:18,680
Оё роҳи поён вуҷуд дорад?

852
01:04:19,480 --> 01:04:21,960
Не, нардбон тамоми роҳ канда шуд.

853
01:04:33,440 --> 01:04:34,400
Об.

854
01:04:38,080 --> 01:04:38,960
Э Худо.

855
01:04:39,080 --> 01:04:39,960
Интизор шавед, Хантер,

856
01:04:40,680 --> 01:04:42,200
чӣ тавр шумо ба ресмон бармегардед?

857
01:04:48,240 --> 01:04:49,080
Лайк.

858
01:04:51,680 --> 01:04:52,880
Метавонед ба он бирасед?

859
01:05:03,320 --> 01:05:05,720
<i>♪ Humpty Dumpty дар девор нишаста буд ♪</i>

860
01:05:06,880 --> 01:05:07,920
Худоё.

861
01:05:08,200 --> 01:05:10,520
<i>♪ Humpty Dumpty афтодани бузурге дошт ♪</i>

862
01:05:22,880 --> 01:05:23,920
Лайк.

863
01:05:28,440 --> 01:05:29,480
Шумо хуб?

864
01:05:29,680 --> 01:05:31,760
Бале, ман як идея дорам.

865
01:05:41,120 --> 01:05:42,280
Хуб.

866
01:05:42,760 --> 01:05:44,640
Ман кӯшиш мекунам, ки онро бо ин пайваст кунам.

867
01:05:45,000 --> 01:05:48,160
Ва он гоҳ мо якҷоя кор хоҳем кард
то маро боло барад, хуб?

868
01:05:48,360 --> 01:05:52,000
Ин аҷиб аст, ин
Дар он ҷо як чизи хуби MacGyver.

869
01:06:19,560 --> 01:06:20,760
Биёед, биёед, биёед.

870
01:06:21,360 --> 01:06:22,280
Лутфан, биёед.

871
01:06:24,840 --> 01:06:25,800
Шумо ин корро кардед!

872
01:06:25,920 --> 01:06:27,600
Хуб. Хуб.

873
01:06:28,120 --> 01:06:29,560
Ман ба ин медароям.

874
01:06:30,000 --> 01:06:31,760
Ман ба кӯмаки шумо ниёз дорам, то маро боло барад.

875
01:06:32,400 --> 01:06:33,360
Ман фикр мекунам, ки ман тайёрам, Бекс.

876
01:06:33,480 --> 01:06:34,600
Хуб.

877
01:06:36,320 --> 01:06:37,280
Хуб.

878
01:06:40,520 --> 01:06:42,760
Хуб, биё, биё
Биёед, шумо метавонед ин корро кунед.

879
01:06:51,720 --> 01:06:52,800
Лайк.

880
01:06:52,920 --> 01:06:54,760
Хантер, шумо хубед? Шумо хуб?

881
01:06:58,200 --> 01:06:59,920
ман хубам. ман хубам.

882
01:07:00,280 --> 01:07:01,920
Биёед, ин корро зуд ва зуд иҷро кунем, Беки.

883
01:07:02,120 --> 01:07:04,160
-Мо якҷоя кор мекунем, то маро берун кашем.
-Хуб.

884
01:07:04,280 --> 01:07:07,480
Ман ба боло мебароям, шумо мекашед, хуб?

885
01:07:08,400 --> 01:07:09,800
Хуб, ҳоло.

886
01:07:39,400 --> 01:07:41,040
Ман қариб ба нардбон расида метавонам.

887
01:07:46,080 --> 01:07:47,480
Қариб дар он ҷо, Бекс.

888
01:07:54,280 --> 01:07:55,320
Хуб.

889
01:08:25,439 --> 01:08:27,479
Беки, ман ба халта афтодам.

890
01:08:27,600 --> 01:08:29,319
Худоё, хуб ҳастӣ?

891
01:08:29,960 --> 01:08:33,160
Ман дастҳоямро дард кардам, хеле бад,
Ман фикр намекунам, ки ман ба боло баромада метавонам.

892
01:08:33,319 --> 01:08:34,880
Шумо бояд маро ба боло кашед, хуб?

893
01:08:35,080 --> 01:08:36,439
Хуб. Хуб.

894
01:08:39,960 --> 01:08:41,080
Ман мефаҳмам.

895
01:09:17,240 --> 01:09:18,200
Лайк.

896
01:09:21,240 --> 01:09:22,600
Не, шумо хубед?

897
01:09:23,279 --> 01:09:24,200
Бале.

898
01:09:24,319 --> 01:09:25,399
Гумон кардам, ки ту дар он ҷо мурд.

899
01:09:25,840 --> 01:09:27,040
Ман ба ҳеҷ куҷо намеравам, Бекс.

900
01:09:28,359 --> 01:09:30,000
Бале, ин даҳшатнок буд.

901
01:09:37,319 --> 01:09:38,319
Мо бояд онро тақсим кунем.

902
01:09:39,123 --> 01:09:40,016
Бале, шумо дуруст мегӯед.

903
01:09:41,319 --> 01:09:42,359
Оё дар он ҷо хӯрок ҳаст?

904
01:09:43,600 --> 01:09:45,040
Не, ин танҳо малҳами лаби гелосии шумост.

905
01:09:45,880 --> 01:09:47,080
Ман фикр намекунам, ки шумо инро хӯрда наметавонед.

906
01:09:48,120 --> 01:09:49,800
Хуб, торик мешавад.

907
01:09:49,920 --> 01:09:51,240
Ман фикр мекунам, ки он ҳоло ё ҳеҷ гоҳ дар он бесарнишин нест.

908
01:09:52,840 --> 01:09:55,200
Ман фикр мекунам, ки ба мо лозим аст ...
Мо бояд ёддошт нависем.

909
01:09:56,360 --> 01:09:57,600
Хуб, квитанция аз ошхона.

910
01:09:58,520 --> 01:09:59,760
Қалам, шумо қалам доред?

911
01:09:59,880 --> 01:10:00,880
Эйлинер дар ин ҷо.

912
01:10:01,920 --> 01:10:03,120
Оё шумо хурсанд нестед, ки ман ҳоло ороиш овардаам?

913
01:10:06,400 --> 01:10:07,440
Кӯмак.

914
01:10:07,600 --> 01:10:12,560
Дар болои бурҷи B67 часпида буд. 911 занг занед.

915
01:10:13,120 --> 01:10:14,040
Хуб.

916
01:10:14,520 --> 01:10:15,480
Ҳа, комил.

917
01:10:19,720 --> 01:10:20,680
Хуб.

918
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
Инро мебинед?

919
01:10:22,040 --> 01:10:25,440
Ин роҳест, ки мо қариб расидем
нобуд карда шуд. Он ба мотел мебарад.

920
01:10:26,800 --> 01:10:28,200
Биёед ин корро дар ҳоле ки мо ҳанӯз рӯшноӣ дорем.

921
01:10:32,240 --> 01:10:33,240
Хуб.

922
01:10:35,920 --> 01:10:39,400
Хуб, онро рост нигоҳ доред
ва ба хати савора пайравӣ кунед...

923
01:10:39,520 --> 01:10:40,600
Хуб.

924
01:10:55,280 --> 01:10:56,960
Хуб, мо қариб аз дарвоза гузаштаем.

925
01:10:57,960 --> 01:10:59,240
-Худоё, не, не.
-Чӣ?

926
01:10:59,433 --> 01:11:01,873
-Батарея, шарбаташ тамом мешавад.
-Афс.

927
01:11:02,240 --> 01:11:04,160
"Ҷустуҷӯ" -ро пахш кунед. Оё он хеле дур рафтааст?

928
01:11:04,640 --> 01:11:06,200
-Оё мешавад?
-Имконият нест.

929
01:11:06,513 --> 01:11:08,113
-Шумо мутмаъин ҳастед?
-Ин ҳатто дар назди дарвоза нест.

930
01:11:08,247 --> 01:11:09,447
Оҳ, афтидан.

931
01:11:09,553 --> 01:11:10,793
Тугмаи "ҷустуҷӯ" -ро пахш кунед "ҷустуҷӯ".

932
01:11:10,920 --> 01:11:11,880
Хуб.

933
01:11:12,979 --> 01:11:14,459
- Боз бармегардад.
— Баланд парвоз кунед.

934
01:11:14,600 --> 01:11:16,080
Ба он зарбаи беҳтарини худро диҳед
ки онро ба мо баргардонанд.

935
01:11:16,200 --> 01:11:18,000
Биёед, танҳо онро баландтар кунед,
баландтар, баландтар.

936
01:11:19,720 --> 01:11:21,640
- Фақат баландтар кун.
-Ман кӯшиш мекунам.

937
01:11:22,640 --> 01:11:23,800
Вақте ки он наздик мешавад, мо онро мегирем.

938
01:11:23,920 --> 01:11:24,920
Хуб.

939
01:11:28,440 --> 01:11:32,360
Хуб, гиред, Бекс. Инро гир!

940
01:11:36,000 --> 01:11:37,960
Хуб, кори бузург.

941
01:11:50,360 --> 01:11:51,960
Мо пуркунандаи барқ дорем,
вале мо кувва надорем.

942
01:11:53,160 --> 01:11:55,920
Шояд танҳо онро хомӯш кунед
ва як бор дам гирифтан шарбати бештар мешавад?

943
01:11:56,200 --> 01:11:58,400
Ин ҳеҷ гоҳ кофӣ нахоҳад буд, Хантер.

944
01:12:07,880 --> 01:12:08,880
Мо чӣ кор хоҳем кард?

945
01:12:09,560 --> 01:12:10,960
Ҳей, мо воҳима намекунем.

946
01:12:11,920 --> 01:12:13,160
Мо ором хоҳем буд.

947
01:12:13,960 --> 01:12:15,080
Мо онро муайян мекунем.

948
01:12:15,600 --> 01:12:16,840
Хуб, бояд роҳе бошад.

949
01:12:20,560 --> 01:12:21,840
Оё мо мемирем?

950
01:12:22,560 --> 01:12:25,360
Не, мо хуб мешавем.

951
01:12:53,920 --> 01:12:55,160
Шикорчӣ? Шикорчӣ?

952
01:12:56,280 --> 01:12:57,600
Ту дар куҷо? Шикорчӣ?

953
01:13:05,040 --> 01:13:06,000
Шикорчӣ?

954
01:13:07,480 --> 01:13:08,840
Хантер, шумо дар куҷоед?

955
01:13:13,160 --> 01:13:14,200
Шикорчӣ.

956
01:13:14,560 --> 01:13:15,720
Шикорчӣ?

957
01:14:15,600 --> 01:14:18,840
Беки, хуб аст,
шумо танҳо хоби бад дидед.

958
01:14:19,800 --> 01:14:21,520
Шумо хуб ва бехатар ҳастед.

959
01:14:22,000 --> 01:14:24,480
Ду хазор фут боло
дар мобайни ягон чо.

960
01:14:33,400 --> 01:14:34,480
Ман як идея дорам.

961
01:14:35,520 --> 01:14:36,800
Чӣ тавр дронро пур кардан мумкин аст.

962
01:14:38,400 --> 01:14:39,600
Лайфхаки аблаҳонаи шумо.

963
01:14:40,960 --> 01:14:42,720
Беки, шумо нобиғаи бениҳоят гениалӣ ҳастед.

964
01:14:49,560 --> 01:14:51,960
Ман фикр мекунам, ки ҳоло он кофӣ равшан аст.
Биёед, инро кунем.

965
01:15:10,953 --> 01:15:13,753
Хуб, ин лампаи стандартӣ аст,
гарм мешавад.

966
01:15:14,240 --> 01:15:16,520
30 фут аст
вале он мисли ҳазор ҳис хоҳад кард.

967
01:15:20,480 --> 01:15:21,640
-Пи ту хуб аст?
-Ҳа.

968
01:15:22,520 --> 01:15:25,040
Бӯй мекунад, аммо не
дигар дард мекунад, хуб аст.

969
01:15:26,560 --> 01:15:27,640
Хуб.

970
01:15:31,320 --> 01:15:32,320
Шумо метавонед ин корро кунед.

971
01:15:41,120 --> 01:15:42,160
-Ҳа.
-Ҳа.

972
01:15:46,080 --> 01:15:47,400
Давом диҳед, Беки.

973
01:15:52,200 --> 01:15:53,240
Шумо метавонед ин корро кунед, Беки.

974
01:16:03,200 --> 01:16:04,840
Ман наметавонам.

975
01:16:05,200 --> 01:16:06,240
Хуб аст, хуб аст.

976
01:16:06,360 --> 01:16:07,320
Ман наметавонам.

977
01:16:08,280 --> 01:16:09,520
Шумо метавонед ин корро кунед, Беки.

978
01:16:10,280 --> 01:16:11,480
Шумо онро гирифтед.

979
01:16:14,880 --> 01:16:17,680
Хеле хуб нест, ин мисли рақси сутун аст.

980
01:16:18,600 --> 01:16:20,640
Хуб, "Черри Пиро".

981
01:16:21,200 --> 01:16:23,840
<i>♪ Вай пироги гелосии ман аст ♪</i>

982
01:16:23,960 --> 01:16:27,000
<i>♪ Нӯшокии оби хунук,
чунин сюрприз ширин ♪</i>

983
01:16:27,120 --> 01:16:29,360
<i>♪ Вай пироги гелосии ман аст ♪</i>

984
01:16:34,760 --> 01:16:36,960
<i>♪ Вай пироги гелосии ман аст ♪</i>

985
01:16:37,200 --> 01:16:39,360
<i>♪ Нӯшокии оби хунук,
чунин сюрприз ширин ♪</i>

986
01:16:40,440 --> 01:16:42,720
<i>♪ Вай пироги гелосии ман аст ♪</i>

987
01:16:43,520 --> 01:16:45,480
Бекки пироги гелосии ман аст.

988
01:16:46,960 --> 01:16:48,000
Бале.

989
01:16:56,680 --> 01:16:59,240
Хуб. Хуб.

990
01:16:59,413 --> 01:17:00,573
Бале.

991
01:17:00,680 --> 01:17:02,360
Шумо ин корро кардед, пироги гелосии ман!

992
01:17:04,600 --> 01:17:05,640
Хуб.

993
01:17:06,600 --> 01:17:08,200
-Хуб.
-Дар хотир доред, ки гарм аст.

994
01:17:08,320 --> 01:17:09,200
Хуб. Хуб.

995
01:17:11,400 --> 01:17:12,320
Эҳтиёт шав.

996
01:17:30,320 --> 01:17:32,040
Хуб, танҳо ба ошхона баргардед.

997
01:17:32,480 --> 01:17:34,719
Шумо мехоҳед мувофиқат кунед
сутунҳои пуркунандаи барқ

998
01:17:34,803 --> 01:17:37,380
бо элемент дар васлаки лампа.

999
01:17:42,240 --> 01:17:43,520
Ман фикр намекунам, ки он кофӣ дароз нест.

1000
01:17:44,200 --> 01:17:45,880
Ман фикр мекунам, ки сутуни қафо намерасад.

1001
01:17:46,000 --> 01:17:50,040
Хуб, ба шумо чизи хурд лозим мешавад
ва металл барои интиқоли ҷараён, ба монанди...

1002
01:17:50,520 --> 01:17:53,040
Мисли винт ё чизе
шумо метавонед дар он ҷо банд кунед.

1003
01:17:53,800 --> 01:17:55,360
- Ҳеҷ чиз нест.
-Исо.

1004
01:18:23,760 --> 01:18:26,400
Он кор мекунад, он кор мекунад.

1005
01:18:26,640 --> 01:18:28,000
Офарин, қаҳрамони ман.

1006
01:18:28,720 --> 01:18:30,680
Хуб, ба мо барқи пурра лозим мешавад.

1007
01:18:30,800 --> 01:18:33,360
Ман намедонам, он танҳо чор чароғ дорад.

1008
01:18:33,640 --> 01:18:37,000
Хуб, мо бояд онро пурра пардохт кунем,
ба худ беҳтарин зарбаи худро диҳед.

1009
01:18:37,480 --> 01:18:38,520
Шумо хуб мешавед?

1010
01:18:38,960 --> 01:18:41,240
Бале, ман инро гирифтам.

1011
01:19:10,280 --> 01:19:11,440
Шумо хуб?

1012
01:19:12,600 --> 01:19:13,680
Бале.

1013
01:19:14,000 --> 01:19:15,200
Дар он ҷо истед, Бекс.

1014
01:19:16,520 --> 01:19:17,840
Нисфи роҳ гузашт.

1015
01:19:38,480 --> 01:19:39,400
ин ҷо дар бораи ман

1016
01:19:47,560 --> 01:19:50,080
Хуб аст, хуб аст,
Беки, шумо онро фаҳмидед.

1017
01:19:51,800 --> 01:19:53,040
Се чароғ.

1018
01:19:57,320 --> 01:19:59,080
Биё, Беки, ту хеле наздик ҳастӣ.

1019
01:20:07,120 --> 01:20:08,120
Аз ман дур шав!

1020
01:20:14,200 --> 01:20:15,240
Шумо инро кардед.

1021
01:20:20,080 --> 01:20:21,360
Исо, ман бо ту хеле фахр мекунам.

1022
01:20:25,680 --> 01:20:26,880
Чаро шумо сумкаро нагирифтед?

1023
01:20:29,041 --> 01:20:30,848
Азизам, шумо хубед?

1024
01:20:36,840 --> 01:20:39,560
Мо бояд он чизеро парвоз кунем
вакте ки мотель серодамтарин аст.

1025
01:20:40,080 --> 01:20:43,960
Санҷед, соати 10:00, ҳамагӣ чанд соат.

1026
01:21:11,560 --> 01:21:14,640
Бале, ӯ дар бораи Дан дуруст буд,
вай танҳо кӯшиш мекард, ки ба ман кӯмак кунад.

1027
01:21:17,907 --> 01:21:19,680
ва ман барои ӯ хеле даҳшатнок будам.

1028
01:21:22,956 --> 01:21:25,396
Агар касе мебуд
Ман метавонистам паёмнависӣ кунам, ки ин ӯ хоҳад буд.

1029
01:21:25,480 --> 01:21:29,520
Танҳо барои он ки ба ӯ бигӯям, ки ман хеле пушаймонам.

1030
01:21:31,920 --> 01:21:33,320
Ӯро дӯст медорам.

1031
01:21:40,000 --> 01:21:41,120
Ман аз ин ҷо меравам.

1032
01:21:42,400 --> 01:21:45,840
Бо ман бош,
кӯшиш кунед, ки ақли худро банд кунед.

1033
01:21:47,200 --> 01:21:51,200
Ба ман чизе бигӯ, чизе
ки пештар шумо ва падаратон якҷоя кор мекардед.

1034
01:21:54,960 --> 01:21:56,440
Мо гуштингириро тамошо мекардем.

1035
01:21:57,960 --> 01:21:59,120
WWE.

1036
01:21:59,240 --> 01:22:02,200
Бале, ман фаромӯш кардам, ки шумо дар ин кор будед.

1037
01:22:03,080 --> 01:22:04,000
Бале.

1038
01:22:04,440 --> 01:22:05,640
Медонед, ин ба ҳардуи мо маъқул аст.**

1039
01:22:06,640 --> 01:22:11,240
Ӯ ҳамеша мегуфт, ки ман қаҳрамони ҷаҳон мешавам
бо рӯҳияи ҷангии ман.

1040
01:22:12,880 --> 01:22:15,120
Ман ҳамеша худро ба ӯ хеле наздик ҳис мекардам
вакте ки мо онро тамошо мекардем.

1041
01:22:18,800 --> 01:22:20,720
Баъзе аз паҳлавонони дӯстдоштаи худро номбар кунед.

1042
01:22:24,080 --> 01:22:26,600
Stone Cold - Стив Остин.

1043
01:22:28,440 --> 01:22:29,480
Рок.

1044
01:22:30,560 --> 01:22:33,760
Номи Кактус Ҷек чӣ буд
вақте ки ӯ ниқоб мепӯшид?

1045
01:22:34,040 --> 01:22:35,240
Инсоният.

1046
01:22:36,720 --> 01:22:38,040
Инсоният.

1047
01:22:39,880 --> 01:22:41,720
Интизор бошед, ман фикр мекардам, ки шумо гуфтед
шумо онро тамошо накардаед.

1048
01:22:41,920 --> 01:22:42,960
Ман не.

1049
01:22:43,600 --> 01:22:45,040
Давом диҳед, шумо бояд бедор бошед.

1050
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
Батиста.

1051
01:22:49,200 --> 01:22:50,576
зер.Т

1052
01:22:54,960 --> 01:22:56,680
Хуб, вақти санҷиш аст.

1053
01:23:00,280 --> 01:23:01,360
Ана, меравад.

1054
01:23:08,566 --> 01:23:11,246
Фақат ин харро рост нигоҳ доред,
ба хати рох пайравй кунед.

1055
01:23:16,600 --> 01:23:18,000
Биё, писари як...

1056
01:23:24,120 --> 01:23:28,640
Мо аз нуқтаи бозгашт гузаштем.
Батарея чӣ гуна аст? Оё ман бояд баргардонам?

1057
01:23:29,240 --> 01:23:30,920
Не, давом диҳед.

1058
01:23:34,240 --> 01:23:36,000
Биё, биё, танҳо бо роҳ рав.

1059
01:23:43,200 --> 01:23:44,160
Оҳ гуҳ.

1060
01:23:50,680 --> 01:23:51,760
Ин кор хоҳад кард.

1061
01:24:00,000 --> 01:24:02,080
Худоё.

1062
01:24:05,120 --> 01:24:11,360
Не. Мошини боркаши худро буред, дронро гиред!
Инро гир!

1063
01:24:17,000 --> 01:24:20,160
Не, не, баргардед.

1064
01:24:21,720 --> 01:24:24,080
Не, не.

1065
01:24:24,200 --> 01:24:25,160
Не, баргардед.

1066
01:24:25,440 --> 01:24:26,520
Баргаштан.

1067
01:24:27,920 --> 01:24:29,120
Не.

1068
01:24:31,579 --> 01:24:33,472
Бале, не!

1069
01:25:20,360 --> 01:25:21,680
Оё ин тӯфон аст?

1070
01:25:24,000 --> 01:25:25,760
Аз ин ҷо хеле зебост.

1071
01:25:31,880 --> 01:25:33,840
Ман як шаби дигар зинда наметавонам.

1072
01:25:34,280 --> 01:25:35,600
Беки, ин хел гап назан.

1073
01:25:39,600 --> 01:25:42,200
Ман танҳо хоб кардан мехоҳам.

1074
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
Шумо хоб карда наметавонед.

1075
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
Гулҳо, онҳо метавонанд бӯи пои шуморо гиранд.

1076
01:25:46,600 --> 01:25:48,560
Онҳо интизоранд, ки шумо таслим шавед
то онхо хучум карда тавонанд.

1077
01:25:52,360 --> 01:25:53,960
Зинда мондани беҳтаринҳо.

1078
01:25:55,200 --> 01:25:58,480
Ба шумо энергия лозим аст, мо бояд чизе бихӯрем.

1079
01:25:59,240 --> 01:26:00,200
Чӣ?

1080
01:26:01,313 --> 01:26:04,257
Мо 2000 фут баланд ҳастем
дар байни биёбон

1081
01:26:04,348 --> 01:26:05,842
Дар ин ҷо хӯрок нест.

1082
01:26:06,280 --> 01:26:07,240
Ҳамеша чизе ҳаст.

1083
01:26:10,800 --> 01:26:12,163
Ноумед аст.

1084
01:26:16,394 --> 01:26:17,867
Биёед боз як паём фиристем.

1085
01:26:18,640 --> 01:26:20,720
Мо метавонем ин дафъа ҳуҷайраро беҳтар пур кунем.

1086
01:26:21,120 --> 01:26:22,040
Бо чӣ?

1087
01:26:22,160 --> 01:26:23,120
Пойафзоли худро ба ман деҳ.

1088
01:26:23,560 --> 01:26:25,360
-Ман наметавонам.
-Чаро?

1089
01:26:25,920 --> 01:26:27,080
Дар ин ҷо нест, ҳамин тавр не?

1090
01:26:27,320 --> 01:26:28,440
Чӣ?

1091
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
Дар поён аст.

1092
01:26:33,520 --> 01:26:34,920
Он дар пои шумост.

1093
01:26:36,520 --> 01:26:37,836
Бале.

1094
01:26:39,430 --> 01:26:41,190
Аммо ман...

1095
01:26:42,121 --> 01:26:45,131
Дар поён, дар хотир доред?

1096
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
Ман афтодам.

1097
01:26:55,200 --> 01:26:57,160
Шумо пойафзолро гирифта наметавонед

1098
01:26:57,960 --> 01:26:59,800
зеро ман сумкаро нагирифтам.

1099
01:27:00,920 --> 01:27:02,160
Ман хун рехтам.

1100
01:27:19,000 --> 01:27:22,320
Шумо аслан хари ҷасури худро фикр намекардед
метавонист маро боло барад, оё шумо?

1101
01:27:35,760 --> 01:27:37,040
Шумо халтаро боло кашидед.

1102
01:27:46,120 --> 01:27:51,279
Ман фикр мекунам, ки шумо хеле тарсид
то дарк кунад, ки шумо дар ин ҷо будед

1103
01:27:51,439 --> 01:27:53,226
ҳама танҳо.

1104
01:29:05,720 --> 01:29:10,920
<i>Салом падар, ман мехостам, ки шумо бидонед, ки ман...</i>

1105
01:29:11,760 --> 01:29:13,680
<i>Ман боз ҷанги худро ёфтам.</i>

1106
01:29:17,880 --> 01:29:19,280
<i>Лутфан паёми худро гузоред.</i>

1107
01:29:20,680 --> 01:29:24,960
<i>Ман зиндагӣ кардан мехоҳам, мехоҳам ба хона равам.</i>

1108
01:29:27,720 --> 01:29:29,520
<i>Аммо ман ин корро карда наметавонам.</i>

1109
01:29:35,480 --> 01:29:37,960
<i>Шумо дар ҳама чиз дуруст будед ва ман...</i>

1110
01:29:39,400 --> 01:29:40,840
<i>Мебахшед, падар.</i>

1111
01:29:42,880 --> 01:29:46,600
Беки, вақте омода ҳастӣ, ба ман занг зан,
Ман барои ту омадаам, падар.

1112
01:29:46,720 --> 01:29:48,560
<i>Вақте ки шумо инро мебинед</i>

1113
01:29:51,280 --> 01:29:52,400
<i>Ман меравам.</i>

1114
01:30:00,360 --> 01:30:01,360
<i>Ман туро дӯст медорам.</i>

1115
01:31:33,720 --> 01:31:34,720
хамин тавр

1116
01:31:58,920 --> 01:32:02,520
<i>Ба шумо энергия лозим аст, шумо бояд чизе бихӯред.</i>

1117
01:32:07,160 --> 01:32:08,920
<i>Зинда мондани беҳтаринҳо.</i>

1118
01:32:44,720 --> 01:32:46,880
<i>Ман ин дафъа ҳуҷайраро беҳтар пур карда метавонам.</i>

1119
01:32:48,200 --> 01:32:49,360
<i>Кафши худро ба ман деҳ.</i>

1120
01:34:05,280 --> 01:34:06,120
Шикорчӣ.

1121
01:34:19,800 --> 01:34:21,040
Худоё, ман туро дӯст медорам.

1122
01:34:34,520 --> 01:34:37,320
Кӯмак, дар бурҷи B67 часпида,
Ман туро дӯст медорам Падар, Беки.

1123
01:34:53,080 --> 01:34:54,240
Мебахшӣ.

1124
01:34:54,920 --> 01:34:58,160
Ман хеле пушаймонам, аммо ман дар ҳақиқат маҷбурам
боварӣ ҳосил кунед, ки ин мегузарад.

1125
01:34:58,440 --> 01:35:00,000
Худоё, Худоё, бубахшед.

1126
01:36:16,760 --> 01:36:17,800
Шумо дар ин ҷо сайр карда наметавонед.

1127
01:36:17,920 --> 01:36:20,200
Беки, Беки?

1128
01:36:26,160 --> 01:36:29,640
Не, не.

1129
01:36:32,480 --> 01:36:37,720
Падар? Падар? Падар.

1130
01:36:44,440 --> 01:36:45,520
Исо, ман фикр мекардам, ки ин ту ҳастӣ.

1131
01:36:46,840 --> 01:36:48,160
Падар, ман туро дӯст медорам.

1132
01:36:48,320 --> 01:36:50,200
Ва ман хеле пушаймонам.

1133
01:36:51,760 --> 01:36:57,480
Хуб аст, ман танҳо мехоҳам, ки шумо хуб бошед.

1134
01:37:01,840 --> 01:37:06,200
Ман, шумо медонед. Ман хуб мешавам, воқеан.

1135
01:37:21,760 --> 01:37:22,920
Биёед ба хона равем.

1136
01:37:25,760 --> 01:37:26,920
<i>Ҳаёт зудгузар аст.</i>

1137
01:37:28,080 --> 01:37:31,120
<i>Зиндагӣ кӯтоҳ аст, хеле кӯтоҳ.</i>

1138
01:37:31,520 --> 01:37:34,120
<i>Аз ин рӯ, шумо бояд ҳар лаҳзаро истифода баред.</i>

1139
01:37:34,800 --> 01:37:37,360
<i>Шумо бояд коре кунед
ки шуморо зинда ҳис мекунад,</i>

1140
01:37:37,920 --> 01:37:41,920
<i>ва он каҷ,
ки ин хабарро паҳн мекард</i>

1141
01:37:42,080 --> 01:37:43,600
<i>дур ва васеъ.</i>


